Kerajaan Rendah di Patros
Yehezkiel 29:14
Nubuatan Melawan Mesir dan Janji Pemulihan
PerikopNubuat Melawan Mesir · Yehezkiel 29:1-16 →“Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke negeri Patros, negeri asal mereka, dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil.”Yehezkiel 29:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke Yehezkiel 29.15–18 146 tanah Patros, yaitu tanah asal mereka, dan di sana mereka menjadi kerajaan yang lemah.”Yehezkiel 29:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan Kupulihkan dan Kusuruh tinggal di Mesir bagian selatan, tanah asalmu. Di sana kamu akan membentuk kerajaan yang lemah,”Yehezkiel 29:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.”Yehezkiel 29:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:14?
Allah akan memulihkan Mesir dan mengembalikan mereka ke tanah Patros, tanah asal mereka. Di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil, tidak lagi besar seperti sebelumnya. Ini adalah janji pemulihan yang tidak mengembalikan kejayaan lama.
Latar belakang
Mesir Direndahkan, Tidak Lagi Menjadi Bangsa Besar
Tuhan menegaskan bahwa Mesir akan menjadi kerajaan yang paling rendah di antara kerajaan-kerajaan. Mereka tidak akan meninggikan diri lagi, dan akan menjadi kecil sehingga tidak memerintah bangsa-bangsa.
Di mana
Babel
Penglihatan nabi Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang merendahkan yang tinggi dan meninggikan yang rendah
Kepada
Orang Mesir
Bangsa Mesir yang pernah sombong dan kini direndahkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפָל
shaphal · rendah
rendah, hina, tidak penting
נָשָׂא
nasa · meninggikan
mengangkat, memuliakan diri
מָשַׁל
mashal · memerintah
berkuasa, memerintah atas
Kata-kata ini menunjukkan perubahan status Mesir: dari yang memerintah menjadi yang diperintah, sebagai akibat dari kesombongan mereka.
Tahukah kamu
Patros adalah Mesir Hulu
Patros adalah wilayah selatan Mesir, sekitar Luxor modern, yang dianggap sebagai tanah asal orang Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:14
✕ Sering dikira
Mesir tidak akan pernah lagi menjadi bangsa yang berarti.
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap ada, tetapi tidak lagi menjadi kuasa besar yang angkuh.
✕ Sering dikira
Tuhan membenci orang Mesir dan ingin menghancurkan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghukum kesombongan, tetapi tetap memulihkan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:14
Pemulihan dari Tuhan tidak selalu berarti kita kembali ke posisi semula, tetapi kita dibangun kembali dengan kerendahan hati. Kadang kita perlu menerima 'mengecil' agar tidak sombong.
Ya Bapa, ajar kami menerima pemulihan-Mu dengan rendah hati, Amin.