Yehezkiel 29:14
“Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke negeri Patros, negeri asal mereka, dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil.”Yehezkiel 29:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke Yehezkiel 29.15–18 146 tanah Patros, yaitu tanah asal mereka, dan di sana mereka menjadi kerajaan yang lemah.”Yehezkiel 29:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan Kupulihkan dan Kusuruh tinggal di Mesir bagian selatan, tanah asalmu. Di sana kamu akan membentuk kerajaan yang lemah,”Yehezkiel 29:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.”Yehezkiel 29:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:14?
Allah akan memulihkan Mesir dan mengembalikan mereka ke tanah Patros, tanah asal mereka. Di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil, tidak lagi besar seperti sebelumnya. Ini adalah janji pemulihan yang tidak mengembalikan kejayaan lama.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:14
Pemulihan dari Tuhan tidak selalu berarti kita kembali ke posisi semula, tetapi kita dibangun kembali dengan kerendahan hati. Kadang kita perlu menerima 'mengecil' agar tidak sombong.
Ya Bapa, ajar kami menerima pemulihan-Mu dengan rendah hati, Amin.