Hukuman atas Kesombongan
Yehezkiel 29:10
Tuhan Melawan Firaun dan Mesir
PerikopNubuat Melawan Mesir · Yehezkiel 29:1-16 →“karena itu, ketahuilah, Aku menentangmu dan menentang sungai-sungaimu. Dan, Aku akan membuat negeri Mesir menjadi reruntuhan dan kesunyian, dari Migdol ke Siene, sampai perbatasan Etiopia.”Yehezkiel 29:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka sungguh, Aku menjadi lawanmu dan lawan anak-anak sungaimu dan Aku akan membuat tanah Mesir menjadi reruntuhan dan menjadi sunyi sepi mulai dari Migdol sampai Siene, bahkan sampai perbatasan tanah Etiopia.”Yehezkiel 29:10 · TB
Terjemahan Baru
“maka Aku menjadi musuhmu, dan musuh Sungai Nilmu. Seluruh Mesir akan Kujadikan tanah yang sunyi sepi mulai dari kota Migdol di utara sampai ke kota Aswan di selatan, hingga perbatasan Sudan.”Yehezkiel 29:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.”Yehezkiel 29:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:10?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan menentang Mesir dan sungai-sungainya. Tuhan akan membuat negeri Mesir menjadi reruntuhan dan kesunyian dari Migdol sampai Siene, hingga perbatasan Etiopia. Ini menunjukkan bahwa wilayah kekuasaan Mesir akan hancur total, dari utara sampai selatan, sebagai akibat dari kesombongan mereka.
Latar belakang
Firman Hukuman atas Mesir
Tuhan menegaskan bahwa Dia menentang Firaun dan sungai-sungainya karena kesombongan Firaun. Negeri Mesir akan dihancurkan dari Migdol sampai Siene, hingga perbatasan Etiopia.
Di mana
Babel
Di antara para buangan Yehuda
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat dan kudus
Kepada
Nabi Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵלֶיךָ
elekha · menentang
terhadapmu, dalam konteks permusuhan
יְאֹרֶיךָ
ye'orekha · sungai-sungaimu
cabang-cabang sungai Nil yang dipuja orang Mesir
חָרְבָה
chorbah · reruntuhan
kehancuran total, tanah tandus
Kata 'menentang' menunjukkan perlawanan langsung Tuhan terhadap kuasa Mesir, yang diwakili sungai-sungainya. Kehancuran total (reruntuhan) adalah akibat dari kesombongan Firaun yang mengklaim dirinya pencipta sungai.
Tahukah kamu
Migdol dan Siene adalah kota perbatasan
Migdol berada di utara Mesir, dekat Laut Tengah, sedangkan Siene (Aswan) di selatan. Ini menunjukkan kehancuran total dari ujung ke ujung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:10
✕ Sering dikira
Firaun adalah penguasa yang kuat, jadi Tuhan tidak berani menyerangnya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan Allah berdaulat atas segala kuasa; Dia menyatakan perlawanan-Nya kepada Firaun.
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk Firaun, bukan rakyatnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 10 menegaskan tanah Mesir dan sungai-sungainya akan dihancurkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:10
Tuhan melihat setiap kesombongan dan keangkuhan kita. Jika kita tidak mau bertobat, kita bisa mengalami kehancuran seperti Mesir. Mari kita evaluasi area hidup kita yang mungkin kita banggakan secara berlebihan dan serahkan kepada Tuhan.
Tuhan, ampunilah aku jika aku sombong, dan ubahlah hatiku agar selalu bergantung pada-Mu. Amin.