Kesunyian Empat Puluh Tahun
Yehezkiel 29:11
Hukuman atas Kesombongan
“Tidak ada jejak kaki seorang pun yang akan melintasinya, ataupun jejak kaki binatang yang akan melewatinya, dan tempat itu tidak akan dihuni selama empat puluh tahun.”Yehezkiel 29:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak seorang manusiapun akan melintasinya, bahkan seekor binatangpun tidak dan tanah itu tidak akan didiami selama empat puluh tahun.”Yehezkiel 29:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tak ada manusia atau binatang yang akan melaluinya. Selama empat puluh tahun tak akan ada orang yang mendiaminya.”Yehezkiel 29:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.”Yehezkiel 29:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 29:11?
Ayat ini menggambarkan dampak hukuman Tuhan: tanah Mesir akan menjadi sunyi, tidak ada manusia maupun binatang yang melintas, dan tidak akan dihuni selama empat puluh tahun. Ini adalah masa kehancuran yang panjang, menunjukkan betapa seriusnya dosa Mesir dan betapa adilnya hukuman Tuhan.
Latar belakang
Mesir Menjadi Sunyi Selama 40 Tahun
Tuhan menyatakan bahwa Mesir akan menjadi sunyi dan tidak dihuni, baik oleh manusia maupun binatang, selama empat puluh tahun. Ini adalah masa hukuman yang panjang dan total.
Di mana
Babel
Di antara para buangan Yehuda
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat dan kudus
Kepada
Nabi Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶגֶל
regel · jejak kaki
kaki manusia, simbol kehadiran
בְּהֵמָה
behemah · binatang
hewan ternak, ternak
אַרְבָּעִים
arba'im · empat puluh
jumlah bilangan 40, angka yang sering dipakai untuk periode ujian
Tidak ada jejak kaki manusia atau binatang melintasi Mesir menunjukkan kehancuran total. Empat puluh tahun adalah waktu yang cukup lama untuk menggambarkan kepunahan aktivitas manusia dan binatang.
Tahukah kamu
Angka 40 dalam Alkitab melambangkan ujian
Empat puluh tahun juga dialami Israel di padang gurun dan Yesus berpuasa 40 hari. Ini menandakan waktu pemurnian dan penghakiman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 29:11
Yehezkiel 32:13
Binatang ikut binasa
“Aku akan membinasakan semua binatangnya di tepi sungai-sungai besar.”
Ulangan 8:2
40 tahun pencobaan
“Engkau ingat jalan yang diberikan TUHAN, Allahmu, empat puluh tahun lamanya.”
Yesaya 19:22
Hukuman dan pemulihan
“Tetapi TUHAN akan memukul Mesir, dan akan menyembuhkannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 29:11
✕ Sering dikira
Empat puluh tahun di sini bermakna literal selalu.
✓ Yang sebenarnya
Angka 40 sering dipakai sebagai periode simbolis, tetapi di sini bisa jadi literal; yang penting adalah kehancuran total.
✕ Sering dikira
Hukuman ini berarti Mesir tidak akan pernah pulih.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 13-14 menunjukkan pemulihan setelah 40 tahun, tetapi tetap menjadi kerajaan yang rendah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 29:11
Terkadang Tuhan mengizinkan kita mengalami masa-masa kekeringan atau kehampaan untuk menyadarkan kita. Jika saat ini kita merasa 'sunyi', gunakan waktu itu untuk merenung dan kembali kepada Tuhan, bukan untuk menjauh dari-Nya.
Tuhan, jika Engkau mengizinkan masa-masa sulit dalam hidupku, berilah aku kekuatan untuk tetap setia dan belajar dari setiap pengalaman. Amin.