Kemewahan yang Menghina
Amos 6:4
Peringatan untuk yang Hidup Enak
PerikopMasa Indah Israel Akan Diambil · Amos 6:1-14 →“yang berbaring di atas tempat tidur gading, dan yang bersantai di atas kursi sofa. Mereka makan daging anak-anak domba dari kawanannya, dan daging anak sapi dari tengah kandangnya;”Amos 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang berbaring di tempat tidur dari gading dan duduk berjuntai di ranjang; yang memakan anak-anak domba dari kumpulan kambing domba dan anak-anak lembu dari tengah-tengah kawanan binatang yang tambun;”Amos 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Celakalah kamu yang berbaring di atas ranjang yang mewah-mewah dan berpesta dengan daging sapi dan domba yang muda!”Amos 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;”Amos 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:4?
Mereka hidup dalam kemewahan, berbaring di tempat tidur gading dan bersantai di sofa, makan daging domba dan sapi terbaik. Ini menggambarkan gaya hidup yang berlebihan dan egois.
Latar belakang
Tempat Tidur Mewah, Hati Mati
Amos mengecam para pemimpin Israel yang hidup dalam kemewahan luar biasa, berbaring di tempat tidur berlapis gading, santai di sofa, dan makan daging terbaik. Kesibukan mereka hanya bersenang-senang, sementara rakyat makin tertindas.
Di mana
Samaria
Di istana-istana mewah, siang hari
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi, zaman nabi-nabi
Yang berbicara
Amos
Nabi dari Tekoa, peternak domba, ~50 tahun
Kepada
Orang kaya Israel dan Yehuda
Pemimpin yang hidup mewah di Samaria dan Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁנְהַבִּים
shenhavim · gading
gading, gigi gajah
סָרַח
sarakh · bersantai
berbaring longgar, bersantai
צֹאן
tso'n · kawanan
kawanan domba atau kambing
Kata-kata ini menggarisbawahi kemewahan yang mementingkan diri sendiri, kontras dengan panggilan untuk peduli pada sesama.
Tahukah kamu
Gading Mewah
Tempat tidur gading adalah simbol kemewahan tertinggi; arkeolog menemukan lempengan gading di Samaria, dipakai sebagai hiasan furnitur kerajaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 6:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 6:4
✕ Sering dikira
Mengira semua orang kaya otomatis berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Yang diserang adalah kekayaan yang menumpuk dari ketidakadilan dan tidak peduli pada sesama.
✕ Sering dikira
Mengira tidur di tempat tidur gading adalah dosa.
✓ Yang sebenarnya
Yang ditegur adalah gaya hidup berfoya-foya sementara orang lain menderita.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:4
Hidup mewah boleh saja, tetapi jangan sampai kita hanya mengejar kesenangan duniawi dan melupakan orang-orang yang berkekurangan. Gunakan berkat untuk berbagi.
Tuhan, berikan aku hati yang mau berbagi dan tidak terpaku pada kemewahan duniawi. Amin.