Keturunan Yoksan
Kejadian 25:3
Warisan dan Keturunan Abraham
“Bagi Yoksan, lahirlah Syeba dan Dedan. Keturunan Dedan adalah orang Asyur, orang Letush, dan orang Leum.”Kejadian 25:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoksan memperanakkan Syeba dan Dedan. Keturunan Dedan ialah orang Asyur, orang Letush dan orang Leum.”Kejadian 25:3 · TB
Terjemahan Baru
“Yoksan ayah Syeba dan Dedan, dan keturunan Dedan ialah orang Asyur, orang Letus, dan orang Leum.”Kejadian 25:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoksan mempunyai dua anak laki-laki bernama Seba dan Dedan. Keturunan Dedan menjadi bangsa Asyur, bangsa Letus, dan bangsa Leum.”Kejadian 25:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.”Kejadian 25:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 25:3?
Dari Yoksan lahir Syeba dan Dedan, dan dari Dedan lahir orang Asyur, orang Letush, dan orang Leum. Ini menunjukkan bahwa keturunan Abraham menjadi banyak bangsa, sesuai janji Allah.
Latar belakang
Silsilah Cabang Yoksan
Ayat ini mencatat keturunan Yoksan, anak Abraham dan Ketura, yaitu Syeba dan Dedan. Kemudian dari Dedan muncul tiga kelompok orang: Asyur, Letush, dan Leum. Ini menunjukkan bahwa Abraham menjadi bapak banyak bangsa.
Di mana
Arabia
Wilayah keturunan Abraham melalui Ketura
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Penulis Kejadian
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang mengenal sejarah leluhur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָלַד
yalad · lahirlah
Melahirkan, menjadi bapak dari.
שְׁבָא
Sheva · Syeba
Nama pribadi atau suku, mungkin berarti 'tujuh' atau 'sumpah'.
דְּדָן
Dedan · Dedan
Nama pribadi atau tempat, mungkin berarti 'rendah'.
Nama-nama ini menunjukkan bahwa keturunan Abraham tidak hanya melalui Ishak, tetapi juga melalui anak-anaknya yang lain. Ini meneguhkan janji bahwa Abraham menjadi bapak banyak bangsa.
Tahukah kamu
Syeba dan Dedan Terkait dengan Perdagangan
Kedua nama ini sering muncul dalam konteks pedagang di kitab Yehezkiel, menunjukkan mereka terkenal sebagai pusat perdagangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 25:3
Yehezkiel 27:15
Perdagangan Dedan
“Orang Dedan berdagang dengan engkau; banyak pulau menjadi pembeli daganganmu.”
Yehezkiel 38:13
Nama bersama
“Syeba dan Dedan serta pedagang-pedagang Tarsis dengan semua singa mudanya akan berkata kepadamu...”
Kejadian 10:7
Nama serupa
“Anak-anak Kush: Seba, Hawila, Sabta, Raema, Sabtekha.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 25:3
✕ Sering dikira
Menganggap orang Asyur di ayat ini adalah Asyur yang terkenal di Mesopotamia.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini adalah kelompok Arab, berbeda dari Asyur di utara.
✕ Sering dikira
Silsilah ini tidak penting karena tidak melanjutkan garis Ishak.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini menunjukkan penggenapan janji Allah bahwa Abraham menjadi bapak banyak bangsa.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 25:3
Kita mungkin tidak melihat dampak langsung dari kehidupan kita, tetapi janji Allah terbukti dari generasi ke generasi. Kesetiaan dalam hal kecil bisa membawa berkat besar.
Tuhan, mampukan aku untuk setia dalam panggilanku, percaya bahwa Engkau bekerja dari generasi ke generasi. Amin.