Kekejaman pasukan Babel di Tirus
Yehezkiel 26:11
Hukuman atas Tirus
PerikopNubuat Melawan Tirus · Yehezkiel 26:1-21 →“Dengan kaki kuda-kudanya, ia akan menginjak-injak jalan-jalanmu. Dia akan membunuh bangsamu dengan pedang, dan tiang-tiangmu yang kuat akan roboh ke tanah.”Yehezkiel 26:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan kaki kuda-kudanya ia hendak menginjak-injak semua jalan-jalanmu, rakyatmu akan dibunuh dengan pedang, dan tugu-tugu yang kauandalkan akan dirobohkan ke tanah.”Yehezkiel 26:11 · TB
Terjemahan Baru
“Pasukan berkuda itu akan menyerbu di jalan-jalanmu dan membunuh pendudukmu dengan pedang mereka. Tugu-tugumu yang megah dan kuat akan dirobohkan.”Yehezkiel 26:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.”Yehezkiel 26:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 26:11?
Kuda-kuda akan menginjak-injak jalanan Tirus, penduduknya dibunuh, dan tiang-tiang kuat dirubuhkan. Ini menandakan kehancuran total yang tidak menyisakan apa pun, termasuk simbol kekuatan mereka.
Latar belakang
Pembantaian dan kehancuran
Nebukadnezar akan menginjak-injak jalan-jalan Tirus dengan kuda, membunuh penduduk dengan pedang, dan merobohkan tiang-tiang kuat. Ini gambaran kekejaman perang dan kehancuran total.
Di mana
Tirus, Lebanon
Konteks nubuat Yehezkiel, dengan detail kekerasan perang
Kapan
~587 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang adil dan berdaulat
Kepada
Tirus
Kota yang akan dihancurkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרַג
harag · membunuh
membunuh, mematikan
חֶרֶב
cherev · pedang
pedang, pisau
מַצֵּבָה
matzevah · tiang
tiang, tugu peringatan
Membunuh, pedang, dan tiang menggambarkan kematian yang kejam dan jatuhnya simbol kekuatan (tiang), menunjukkan bahwa kejayaan manusia tidak bertahan.
Tahukah kamu
Tiang-tiang kuat
Tirus terkenal dengan bangunan megah dari batu dan kayu, termasuk tiang-tiang di istana dan kuil, yang akan diruntuhkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 26:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 26:11
✕ Sering dikira
Allah mendukung kekejaman pasukan Babel.
✓ Yang sebenarnya
Allah memakai Babel sebagai alat penghakiman, tetapi mereka tetap bertanggung jawab atas tindakan mereka.
✕ Sering dikira
Tirus dihancurkan karena kekayaannya.
✓ Yang sebenarnya
Tirus dihancurkan karena kesombongannya dan sukacita atas jatuhnya Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 26:11
Apa 'tiang kekuatan' dalam hidupmu? Kesehatan, keuangan, atau relasi? Semuanya bisa hancur. Jadikan Tuhan satu-satunya fondasi yang tidak pernah goyah.
Ajar aku, Tuhan, untuk bersandar kepada-Mu saja, bukan pada kekuatanku sendiri. Amin.