Moab dan Seir Merendahkan Yehuda
Yehezkiel 25:8
Hukuman atas Bangsa-Bangsa Tetangga
PerikopNubuat Melawan Moab dan Seir · Yehezkiel 25:8-11 →“Beginilah firman Tuhan ALLAH, “Karena Moab dan Seir berkata, ‘Lihatlah, keturunan Yehuda itu seperti semua bangsa yang lain,’”Yehezkiel 25:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: "Oleh karena Moab berkata: Sungguh, kaum Yehuda adalah sama dengan semua bangsa lain, Yehezkiel 25.9–13 126”Yehezkiel 25:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Moab mengatakan bahwa Yehuda itu sama seperti bangsa-bangsa lain.”Yehezkiel 25:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;”Yehezkiel 25:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:8?
Moab dan Seir meremehkan Yehuda dengan berkata bahwa mereka sama seperti bangsa lain, menganggap mereka tidak istimewa di mata Allah. Hal ini memicu murka Allah.
Latar belakang
Moab dan Seir Mengejek Yehuda
Allah menegur Moab dan Seir karena mereka berkata bahwa keturunan Yehuda seperti bangsa-bangsa lain, merendahkan status khusus Israel sebagai umat pilihan-Nya. Ini menunjukkan sikap sombong dan menghina Allah.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, tempat para buangan Yehuda
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, penguasa sejarah, setia pada perjanjian-Nya
Kepada
Orang Moab dan Seir
Tetangga di sebelah timur dan selatan, keturunan Lot dan Esau
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berkata
Mengatakan, menyatakan, sering menandakan deklarasi resmi.
הִנֵּה
hinneh · Lihatlah
Partikel seru yang menarik perhatian, 'perhatikan!'
כְּ
ke- · seperti
Preposisi yang berarti 'seperti', menunjukkan kesamaan atau perbandingan.
Kata-kata ini menekankan bahwa perkataan mereka bukan sekadar komentar biasa; itu adalah deklarasi yang merendahkan Keistimewaan Israel. 'Seperti' menunjukkan bahwa mereka menyamakan Israel dengan bangsa lain, melupakan pilihan Allah.
Tahukah kamu
Moab dan Seir adalah Kerabat Israel?
Moab adalah keturunan Lot (keponakan Abraham), dan Seir adalah nama kuno untuk Edom (keturunan Esau). Jadi mereka memiliki hubungan keluarga, namun sering bermusuhan dengan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 25:8
Bilangan 21:29
Hukuman Moab
“Celakalah engkau, Moab; engkau binasa, hai bangsa Kamos!”
Yeremia 48:1
Nubuat Moab
“Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, 'Celakalah Nebo, sebab sudah dibinasakan!'”
Mazmur 83:5-6
Persekutuan melawan umat
“Sebab mereka telah berunding dengan hati yang bulat, dan mengadakan perjanjian melawan Engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 25:8
✕ Sering dikira
Allah menghukum Moab hanya karena mereka menghina Israel, padahal Israel juga berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun Israel dihukum karena dosa, Moab tidak berhak untuk menghakimi; mereka mengejek dan sombong, yang memperberat kesalahan mereka.
✕ Sering dikira
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah tidak adil karena membela Israel yang bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Allah tetap menjalankan keadilan pada semua bangsa, tetapi pembelaan-Nya atas umat-Nya didasarkan pada janji perjanjian, bukan karena mereka tanpa dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:8
Jangan pernah meremehkan atau merendahkan orang lain, karena setiap orang berharga di mata Tuhan. Sikap menghakimi ini bisa membuat kita jauh dari kasih Allah dan memicu konflik.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah meremehkan orang lain; mampukan aku melihat mereka seperti Engkau melihat mereka. Amin.