Yehezkiel 25:4
“karena itu, ketahuilah, Aku akan menyerahkan kamu kepada orang-orang timur sebagai miliknya, dan mereka akan membangun perkemahan mereka di antaramu, dan membuat tempat tinggal mereka di antaramu. Mereka akan memakan buah-buahanmu dan meminum susumu.’””Yehezkiel 25:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“oleh sebab itu, sungguh, Aku menyerahkan engkau kepada orang dari sebelah timur menjadi miliknya; mereka akan mendirikan perkemahannya Yehezkiel 25.5–8 125 padamu dan membangun tempat kediamannya; mereka akan memakan buah-buahanmu dan meminum susu ternakmu.”Yehezkiel 25:4 · TB
Terjemahan Baru
“Oleh sebab itu kamu Kubiarkan dikalahkan oleh suku-suku bangsa dari gurun Timur. Mereka akan mendirikan perkemahan-perkemahan di negerimu lalu menetap di situ. Mereka akan memakan buah-buahmu dan minum susu ternakmu.”Yehezkiel 25:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.”Yehezkiel 25:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:4?
Allah akan menyerahkan orang Amon kepada bangsa dari timur (Babel) yang akan menguasai mereka, memakan hasil bumi, dan minum susu mereka. Ini adalah hukuman yang setimpal atas kesombongan dan ejekan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:4
Hukuman Tuhan sering kali datang sebagai konsekuensi alami dari kesombongan dan kejahatan. Kita perlu sadar bahwa segala yang kita miliki adalah titipan, dan jika kita tinggi hati, kita bisa kehilangan semuanya.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan, dan ingatkan aku bahwa semua milikku adalah berkat-Mu. Ajarilah aku untuk selalu bersyukur dan rendah hati. Amin.