Raba Jadi Padang Rumput
Yehezkiel 25:5
Hukuman atas Bangsa-Bangsa
PerikopNubuat Melawan Amon · Yehezkiel 25:1-7 →““Aku akan membuat Raba menjadi padang rumput bagi unta-unta, dan orang-orang Amon menjadi tempat istirahat bagi ternak. Dengan demikian, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 25:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan membuat Raba menjadi padang rumput untuk unta dan kota-kota bani Amon menjadi tempat kambing domba. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 25:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kota Raba akan Kuubah menjadi tempat menggembala unta, dan seluruh negeri Amon menjadi tempat menggembala domba. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN.'"”Yehezkiel 25:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 25:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:5?
Raba, ibu kota Amon, akan menjadi padang gurun untuk unta, dan mereka akan binasa. Tujuannya agar mereka mengakui bahwa Tuhanlah Allah, yang berdaulat atas segala bangsa.
Latar belakang
Kota Ibu Kota Jadi Tandus
Raba, ibu kota Amon yang berbenteng kuat, akan menjadi tempat penggembalaan unta, dan seluruh negeri Amon menjadi padang rumput ternak. Ini menggambarkan kehancuran total peradaban mereka, sehingga mereka akan mengakui bahwa Tuhanlah Allah.
Di mana
Babilon
Nubuat bagi komunitas buangan Israel
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang menyatakan diri-Nya melalui hukuman.
Kepada
Orang Amon
Terancam kehilangan kota dan negeri mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נְוֵה
neveh · padang rumput
Tempat penggembalaan, tanah lapang untuk ternak.
גְּמַלִּים
gemalim · unta
Hewan khas gurun, melambangkan kehidupan nomaden.
יְדַעְתֶּם
yeda'tem · mengetahui
Mengenal melalui pengalaman, bukan sekadar tahu.
Perubahan dari kota berpenduduk menjadi padang rumput adalah tanda kehancuran. Tujuan utamanya agar bangsa-bangsa 'mengetahui' kuasa Tuhan secara eksistensial, bukan sekadar teori.
Tahukah kamu
Raba Kini
Raba adalah kota Amman, ibu kota Yordania modern. Di zaman kuno, bentengnya sangat kuat dan sulit ditaklukkan, tetapi Tuhan berkuasa merobohkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 25:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 25:5
✕ Sering dikira
Menganggap 'mengetahui' hanya berarti intelektual.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'mengetahui' adalah pengakuan pribadi yang mengubah sikap, saat menyaksikan kehancuran mereka.
✕ Sering dikira
Menganggap unta hanya sebagai hewan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Unta di sini melambangkan orang gurun yang akan mendiami bekas kota, menegaskan kehancuran total.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:5
Tuhan ingin semua orang mengenal Dia, termasuk melalui penghakiman-Nya. Kita dipanggil untuk hidup sedemikian rupa sehingga orang lain melihat kebesaran Tuhan dalam hidup kita.
Ya Tuhan, biarlah hidupku menjadi saksi yang membawa orang lain mengenal Engkau, dan bukan menjadi batu sandungan. Amin.