Tuhan mencela para penguasa
Mazmur 107:40
Kebaikan Tuhan di Tengah Kekacauan
PerikopJilid 5<br/>(Mazmur 107-150)<br/>Nyanyian Syukur dari Orang-Orang yang Ditebus TUHAN · Mazmur 107:1-43 →“Dia mencurahkan cela terhadap para penguasa, dan membuat mereka mengembara di padang gurun yang tiada jalannya.”Mazmur 107:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ditumpahkan-Nya kehinaan ke atas orang-orang terkemuka, dan dibuat-Nya mereka mengembara di padang tandus yang tiada jalan;”Mazmur 107:40 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN merendahkan para penguasa mereka, dan menyuruh mereka mengembara di padang belantara yang tidak ada jalannya.”Mazmur 107:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.”Mazmur 107:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 107:40?
Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan merendahkan para penguasa yang sombong dan membuat mereka mengembara di padang gurun tanpa jalan. Ini adalah pengingat bahwa Tuhan adalah hakim yang adil dan tidak menyukai kesombongan.
Latar belakang
Tuhan merendahkan yang angkuh
Mazmur ini menggambarkan bagaimana Tuhan bertindak dalam berbagai kesesakan. Ayat ini menekankan bahwa Tuhan tidak segan merendahkan para penguasa yang sombong, membuat mereka mengembara tanpa arah. Ini adalah bagian dari keadilan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang Israel yang saleh, hidup ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang membutuhkan penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַךְ
shafakh · mencurahkan
Menuangkan atau mencurahkan sesuatu secara deras
בּוּז
buz · cela
Penghinaan atau rasa hina
תָּעָה
ta'ah · membuat mereka mengembara
Membuat tersesat atau berkelana tanpa tujuan
Tiga kata ini menunjukkan tindakan Tuhan yang tegas: Ia mencurahkan penghinaan, membuat tersesat—semua untuk merendahkan keangkuhan manusia.
Tahukah kamu
Padang gurun tanpa jalan
Dalam bahasa Ibrani, 'padang gurun yang tiada jalannya' (tohu) juga digunakan dalam Kejadian 1:2 untuk menggambarkan bumi yang belum berbentuk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 107:40
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 107:40
✕ Sering dikira
Tuhan membenci semua pemimpin tanpa pandang bulu
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menentang kesombongan dan ketidakadilan para pemimpin, bukan semua kepemimpinan
✕ Sering dikira
Mengembara di padang gurun karena Tuhan tidak peduli
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi dari kejahatan mereka, bukan tanda Tuhan tidak peduli
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 107:40
Jangan merasa diri hebat atau tak terkalahkan. Tuhan bisa merendahkan siapa pun yang sombong. Pilihlah untuk hidup dengan kerendahan hati dan menghormati Tuhan dalam segala hal.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan ajar aku untuk selalu rendah hati dan bergantung pada-Mu. Amin.