Yehezkiel 25:3
“dan katakan kepada orang-orang Amon, Dengarkanlah firman Tuhan ALLAH: beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Karena kamu berkata, ‘Rasakan!’ terhadap tempat kudus-Ku ketika tempat itu dicemarkan, dan terhadap negeri Israel ketika tempat itu menjadi kesunyian, dan terhadap keturunan Yehuda ketika mereka pergi ke pembuangan,”Yehezkiel 25:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah kepada bani Amon: Dengarlah firman Tuhan ALLAH: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena engkau menyerukan: Syukur! mengenai tempat kudus-Ku, waktu kekudusannya dilanggar, dan mengenai tanah Israel, waktu itu dijadikan sunyi sepi, dan mengenai kaum Yehuda, waktu mereka harus pergi ke dalam pembuangan,”Yehezkiel 25:3 · TB
Terjemahan Baru
“Suruhlah bangsa itu mendengarkan apa yang Aku, TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada mereka, 'Kamu senang melihat Rumah-Ku dicemarkan dan tanah Israel dirusakkan serta bangsa Yahudi diangkut ke pembuangan.”Yehezkiel 25:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;”Yehezkiel 25:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:3?
Orang Amon diejek karena mereka bersukacita ketika Bait Allah dicemarkan, Israel menjadi sunyi, dan Yehuda dibuang. Mereka seolah meremehkan musibah yang menimpa umat Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:3
Ketika orang lain mengalami masa sulit, kita mungkin tergoda untuk meremehkan atau merasa lebih baik. Tuhan mengingatkan kita untuk tidak memandang rendah penderitaan orang lain, karena kita tidak tahu rencana-Nya.
Ya Tuhan, ajarilah aku untuk turut berduka dengan mereka yang berduka, dan bukan menjadi orang yang mengolok-olok, karena Engkau adalah Tuhan yang penuh belas kasihan. Amin.