Arahkan wajah kepada Amon
Yehezkiel 25:2
Peringatan bagi Musuh Israel
““Anak manusia, arahkanlah wajahmu kepada orang-orang Amon dan bernubuatlah terhadap mereka,”Yehezkiel 25:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, tujukanlah mukamu kepada bani Amon dan bernubuatlah melawan mereka!”Yehezkiel 25:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, kutukilah negeri Amon.”Yehezkiel 25:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;”Yehezkiel 25:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:2?
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk bernubuat melawan orang Amon, yang merupakan musuh Israel. Ini berarti pesan ini bukan untuk orang Israel, melainkan untuk bangsa asing yang telah bersukacita atas kejatuhan Israel.
Latar belakang
Perintah untuk Menghadapi Amon
TUHAN memerintahkan Yehezkiel untuk menghadap ke orang Amon dan bernubuat melawan mereka. Amon adalah bangsa yang tinggal di sebelah timur Israel dan sering menjadi musuh, tetapi kini mereka bersorak atas kehancuran Israel.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Tempat yang sama, mungkin di rumah Yehezkiel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang melayani di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׂים
sim · arahkanlah
Menempatkan, menetapkan; menunjukkan tindakan aktif.
פָּנִים
panim · wajah
Permukaan, hadapan; sering dipakai untuk kehadiran atau perhatian.
עַמּוֹן
Ammon · Amon
Bangsa keturunan Lot, sering bermusuhan dengan Israel.
Perintah untuk 'mengarahkan wajah' berarti Yehezkiel harus secara aktif menghadapi Amon dan menyampaikan pesan Allah dengan berani. Kata 'wajah' menekankan konfrontasi langsung, bukan sekadar berbicara secara umum.
Tahukah kamu
Nabi yang diarahkan secara khusus
Frasa 'arahkan wajahmu' dalam bahasa Ibrani adalah bahasa tubuh yang kuat, menunjukkan perhatian penuh dan arah yang jelas dalam bernubuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 25:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 25:2
✕ Sering dikira
Orang Amon dianggap bukan target penting bagi umat Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Allah memperhatikan semua bangsa, dan Amon pun bertanggung jawab atas sikap mereka.
✕ Sering dikira
Bernubuat melawan berarti Allah membenci bangsa itu secara total.
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini adalah peringatan terhadap kesombongan dan permusuhan mereka, tetapi tetap ada kesempatan untuk bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:2
Tuhan peduli pada ketidakadilan dan kesombongan, bahkan yang ditujukan kepada umat-Nya. Kita harus berhati-hati agar tidak bersukacita atas penderitaan orang lain, karena Tuhan melihat dan bertindak.
Tuhan, murnikanlah hatiku agar tidak bersukacita atas kegagalan orang lain, tetapi jadikan aku sumber penghiburan seperti Kristus. Amin.