Yeremia 49:1
“Mengenai orang-orang Amon, beginilah firman TUHAN, “Apakah Israel tidak mempunyai anak-anak laki-laki? Apakah ia tidak mempunyai ahli waris? Jika demikian, mengapa Milkom merebut Gad dan orang-orangnya tinggal di kota-kotanya?”Yeremia 49:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai bani Amon. Beginilah firman TUHAN: "Tidak adakah anak Israel, tidak adakah ahli warisnya? Mengapakah dewa Milkom memiliki Gad, dan bangsanya mendiami kota-kotanya?”Yeremia 49:1 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah yang dikatakan TUHAN mengenai Amon, "Mengapa tanah suku Gad direbut dan didiami orang-orang yang menyembah Dewa Milkom? Apakah sudah tak ada lagi orang Israel yang dapat membela daerah itu?”Yeremia 49:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?”Yeremia 49:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 49:1?
Tuhan menyatakan bahwa meskipun Israel tidak memiliki ahli waris, Dia tetap memilih mereka, dan Milkom, dewa orang Amon, tidak akan mewarisi tanah mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan setia kepada umat-Nya dan akan memulihkan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 49:1
Kita mungkin merasa kehilangan hak waris atau hidup yang tidak adil, tetapi Tuhan tetap menganggap kita sebagai ahli waris-Nya. Percayalah bahwa Dia punya rencana untuk masa depan kita.
Tuhan, terima kasih Engkau tetap menganggap kami sebagai anak-anak-Mu, saat kami merasa kehilangan. Amin.