Tangan Allah melawan Edom
Yehezkiel 25:13
Hukuman atas Bangsa-Bangsa
“karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Aku juga akan merentangkan tangan-Ku terhadap Edom, dan membinasakan manusia dan binatang dari Edom. Aku akan membuatnya menjadi kesunyian; dari Teman sampai ke Dedan, mereka akan rebah oleh pedang.”Yehezkiel 25:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH, Aku akan mengacungkan tangan- Ku melawan Edom dan melenyapkan dari padanya manusia dan binatang dan Aku membuatnya menjadi reruntuhan; dari Teman sampai Dedan mereka akan mati rebah oleh pedang. Yehezkiel 25.14–17 127”Yehezkiel 25:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu Aku mengumumkan bahwa Aku akan menghukum Edom dan membunuh setiap manusia dan setiap binatang di sana. Seluruh negeri itu, dari kota Teman sampai ke kota Dedan, Kujadikan sunyi sepi; rakyatnya akan mati dalam pertempuran.”Yehezkiel 25:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.”Yehezkiel 25:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 25:13?
TUHAN akan menghukum Edom karena dendam mereka terhadap Yehuda. Dia akan membinasakan penduduk dan hewan di Edom, menjadikannya tandus, dan banyak yang akan tewas oleh pedang, dari Teman hingga Dedan.
Latar belakang
Edom dihukum karena membalas dendam
Edom memanfaatkan kelemahan Yehuda untuk balas dendam, sehingga Tuhan berulang kali menegaskan akan membinasakan manusia dan binatang dari Edom. Ingatlah, Tuhan melihat kesombongan dan kedengkian Edom.
Di mana
Babilonia
Pengasingan, menerima firman Tuhan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Orang Edom
Keturunan Esau, saudara Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נטה
natah · merentangkan
mengulurkan tangan untuk bertindak
כרת
karat · membinasakan
memotong, melenyapkan
חרבה
chorbah · kesunyian
kehancuran total, tanah tandus
Tuhan 'merentangkan' tangan-Nya untuk 'membinasakan' secara total, menghasilkan 'kesunyian' mutlak. Ini menunjukkan bahwa hukuman-Nya bukan sekadar teguran, tetapi pemusnahan.
Tahukah kamu
Teman dan Dedan, kota di Edom
Teman dan Dedan adalah kota-kota penting di Edom, menunjukkan bahwa kehancuran akan meliputi seluruh wilayah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 25:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 25:13
✕ Sering dikira
Edom dihukum karena mereka jahat, tetapi kita tidak perlu khawatir karena kita tidak sejahat mereka.
✓ Yang sebenarnya
Kita semua berdosa, dan hukuman atas Edom adalah contoh bahwa Allah serius terhadap dosa.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang Edom kuno, tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan keadilan Allah yang berlaku sepanjang zaman, dan juga penghiburan bagi yang tertindas bahwa Allah membela mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 25:13
Dendam yang dipelihara bisa menghancurkan diri sendiri. Mari kita lepaskan sakit hati dan serahkan pembalasan kepada Tuhan, karena Dia adil dan berdaulat.
Ya Tuhan, ajar kami untuk tidak menyimpan dendam, melainkan percaya bahwa Engkau yang membela dan menghakimi dengan adil. Amin.