Sunyi Selama-lamanya
Yehezkiel 35:9
Hukuman atas Edom dan Janji bagi Israel
PerikopNubuat Melawan Edom · Yehezkiel 35:1-15 →“Aku akan membuatmu menjadi sunyi selamanya, dan kota-kotamu tidak akan dihuni. Maka, kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.””Yehezkiel 35:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menjadikan engkau sunyi sepi untuk selama-lamanya dan kota- kotamu tidak akan didiami lagi. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. Yehezkiel 35.10–14 178”Yehezkiel 35:9 · TB
Terjemahan Baru
“Negerimu akan Kujadikan padang belantara untuk selama-lamanya, dan kota-kotamu tak akan lagi didiami orang. Maka tahulah kamu bahwa Akulah TUHAN.”Yehezkiel 35:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.”Yehezkiel 35:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 35:9?
Edom akan menjadi sunyi selamanya, kota-kotanya tidak akan dihuni lagi. Tujuannya jelas: agar mereka mengetahui bahwa Tuhanlah Allah yang berdaulat dan tidak dapat ditantang.
Latar belakang
Kesunyian Abadi
Tuhan menegaskan bahwa Edom akan menjadi sunyi untuk selama-lamanya dan kota-kotanya tidak akan dihuni. Akibatnya, mereka akan mengetahui bahwa Tuhan adalah TUHAN.
Di mana
Babilonia
Penglihatan kepada Yehezkiel, mungkin di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas segala bangsa
Kepada
Gunung Seir
Simbol Edom, wilayah pegunungan di selatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁמָמָה
shemamah · sunyi
kehancuran total, kekosongan yang menakutkan
עוֹלָם
olam · selamanya
untuk waktu yang lama, kekekalan
יָשַׁב
yashav · dihuni
tinggal, berdiam, menetap
Gabungan 'shemamah' dan 'olam' menunjukkan kehancuran permanen yang melampaui generasi, sementara 'yashav' yang dinegasikan menegaskan tidak ada penghuni—sebuah kutukan yang nyata.
Tahukah kamu
Edom di Peta Sejarah
Setelah periode Babel, Edom berangsur-angsur kehilangan identitasnya dan akhirnya dikuasai oleh bangsa Nabatea, lalu nama mereka hilang dari sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 35:9
Yehezkiel 35:3
Awal hukuman
“Dengarlah, hai gunung Seir, Aku menentangmu, dan Aku akan merentangkan tanganku melawanmu.”
Obaja 1:18
Pemusnahan
“Kaum Yakub akan menjadi api dan kaum Yusuf menjadi nyala, tetapi kaum Esau menjadi jerami.”
Maleaki 1:3
Kesunyian abadi
“Tetapi Aku membenci Esau dan membuat pegunungannya menjadi sunyi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 35:9
✕ Sering dikira
Kesunyian ini berarti tidak ada orang Edom sama sekali di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Ini hiperbola untuk menekankan kehancuran total, bukan berarti tidak ada keturunan darah, tetapi bangsa Edom kehilangan identitas dan fungsi.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk Edom pada masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan prinsip bahwa Tuhan menghukum kesombongan dan kejahatan, yang berlaku sepanjang masa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 35:9
Kesombongan dan kepercayaan diri yang berlebihan akan membawa kehancuran. Kita harus rendah hati dan mengakui kedaulatan Tuhan dalam hidup kita, karena hanya Dia yang menentukan masa depan.
Ya Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dan selalu bergantung pada-Mu, karena Engkau adalah Allah yang berkuasa atas segalanya. Amin.