Permusuhan Abadi Edom
Yehezkiel 35:5
Hukuman atas Gunung Seir
““Sebab, kamu telah memiliki permusuhan yang abadi dan telah menyerahkan keturunan Israel kepada kekuatan pedang pada waktu kesusahan mereka, yaitu pada masa penghukuman mereka mencapai akhir.””Yehezkiel 35:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena dalam hatimu terpendam rasa permusuhan yang turun-temurun dan engkau membiarkan orang Israel menjadi makanan pedang pada hari sial mereka, waktu saatnya tiba untuk penghakiman terakhir,”Yehezkiel 35:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sejak dahulu kamu memusuhi Israel dan membiarkan mereka dibantai pada waktu mereka ditimpa bencana sebagai hukuman terakhir atas dosa mereka.”Yehezkiel 35:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:”Yehezkiel 35:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 35:5?
Allah menghakimi Edom karena permusuhan abadi dan pengkhianatan mereka terhadap Israel pada saat kesusahan. Mereka telah menyerahkan Israel kepada pedang, sehingga Allah akan membalas perbuatan mereka.
Latar belakang
Alasan Hukuman: Permusuhan dan Pengkhianatan
Allah mengingatkan Edom bahwa mereka menyimpan permusuhan abadi terhadap Israel dan menyerahkan mereka kepada pedang pada saat mereka jatuh. Ketika Israel sedang kesusahan dan penghukuman, Edom malah ikut menyerang atau bersukacita atas kejatuhan mereka.
Di mana
Babilon
Penglihatan nabi Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, membalas perlakuan Edom terhadap umat-Nya
Kepada
Gunung Seir / Edom
Simbol bangsa Edom, keturunan Esau
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵיבָה
eyvah · permusuhan
Kebencian yang mendalam dan berkelanjutan
עוֹלָמִית
olamit · abadi
Selamanya, sepanjang zaman; menunjukkan kebencian yang terus-menerus
הִסְגִּיר
hisgir · menyerahkan
Menyerahkan ke tangan musuh, mengkhianati
Kata-kata ini mengungkap dua dosa utama Edom: kebencian yang dipelihara tanpa henti dan tindakan pengkhianatan aktif terhadap Israel saat mereka lemah. Ini bukan sekadar perasaan, tapi aksi nyata.
Tahukah kamu
Edom Saudara Israel
Edom adalah keturunan Esau, saudara kembar Yakub (Israel). Meskipun sedarah, mereka sering menjadi musuh. Pada peristiwa kejatuhan Yerusalem, Edom memanfaatkan kesempatan untuk menjarah dan menyerahkan orang-orang Israel yang melarikan diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 35:5
Amos 1:11
Permusuhan saudara
“Beginilah firman TUHAN: Karena tiga perbuatan jahat Edom, bahkan karena empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan: sebab mereka mengejar saudaranya dengan pedang.”
Obaja 1:12
Sikap Edom
“Janganlah memandang rendah saudaramu pada hari kemalangannya.”
Mazmur 137:7
Tindakan Edom
“Ingatlah, ya TUHAN, apa yang terjadi pada orang Edom pada hari Yerusalem jatuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 35:5
✕ Sering dikira
Mengira permusuhan abadi itu hanya terjadi di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan pola dosa yang terus-menerus, bukan hanya satu peristiwa.
✕ Sering dikira
Mengira Edom tidak bersalah karena hanya 'menyaksikan' kejatuhan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka aktif menyerahkan orang Israel kepada pedang, ikut serta dalam kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 35:5
Kita tidak boleh menyimpan dendam atau memanfaatkan kesusahan orang lain. Allah melihat setiap perbuatan kita, dan Dia akan membela yang tertindas. Marilah kita menjadi pembawa damai, bukan penambah beban.
Tuhan, ajar aku untuk mengasihi musuhku dan tidak pernah memanfaatkan kelemahan orang lain. Amin.