Kekerasan terhadap Yakub
Obaja 1:10
Hukuman atas Kesombongan Edom
“Oleh kekerasan terhadap saudaramu, Yakub, kamu akan dirundung malu, dan kamu akan diputus untuk selama-lamanya.”Obaja 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka cela akan meliputi engkau, dan engkau akan dilenyapkan untuk selama-lamanya. Obaja 1.11–15 3”Obaja 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“"Engkau telah berlaku kejam terhadap saudara-saudaramu keturunan Yakub. Sebab itu engkau akan dibinasakan, dan dicela orang sepanjang zaman.”Obaja 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.”Obaja 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Obaja 1:10?
Edom akan dihukum karena kekerasan terhadap saudaranya, Israel (Yakub). Mereka akan ditutupi malu dan dihancurkan selamanya. Ini menegaskan bahwa Allah melihat bagaimana kita memperlakukan sesama, terutama saudara, dan akan membalas setiap kejahatan.
Latar belakang
Dosa Kekerasan Edom
Ayat ini menegaskan bahwa Edom melakukan kekerasan terhadap saudaranya, Yakub (Israel). Akibatnya, mereka akan ditutupi malu dan dipunahkan untuk selama-lamanya.
Di mana
Edom
Nubuat di Yehuda, ditujukan untuk Edom
Kapan
~840 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui Nabi Obaja
Kepada
Bangsa Edom
Keturunan Esau, saudara Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמָס
khamas · kekerasan
kekejaman, ketidakadilan, atau penindasan
אָחִיךָ
akhikha · saudaramu
saudara kandung, menunjukkan hubungan dekat
כָּרַת
karat · diputus
dipotong, dimusnahkan; membuat perjanjian dengan memotong hewan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kekerasan terhadap saudara sendiri menghasilkan pemutusan hubungan yang permanen. Ini bukan sekadar hukuman, tapi konsekuensi alami dari tindakan yang merusak ikatan persaudaraan.
Tahukah kamu
Siapa Edom?
Edom adalah keturunan Esau, kakak kembar Yakub, sehingga hubungan mereka seperti saudara sedarah. Namun, permusuhan mereka sudah dimulai sejak dalam kandungan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Obaja 1:10
Kejadian 27:41
Akar permusuhan
“Esau menaruh dendam kepada Yakub karena berkat yang telah diberikan ayahnya kepadanya.”
Yehezkiel 25:12
Menggemakan dosa
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena Edom bertindak membalas dendam terhadap kaum Yehuda dan bersalah besar, ”
Amos 1:11
Kekerasan saudara
“Beginilah firman TUHAN: Karena tiga perbuatan jahat Edom, bahkan empat, Aku tidak akan menarik kembali keputusan-Ku: Oleh karena ia mengejar saudaranya dengan pedang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Obaja 1:10
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa Edom tidak punya hubungan dengan Israel dan hanya bangsa asing.
✓ Yang sebenarnya
Edom adalah saudara Israel secara genetik, karena berasal dari Esau, kakak Yakub.
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman ini terlalu kejam, tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Edom memang telah berlaku kejam kepada Israel, terutama saat Yerusalem jatuh.
Renungan
Renungan Singkat Obaja 1:10
Sering kali kita bersikap kasar atau tidak peduli pada keluarga atau saudara seiman. Ayat ini mengingatkan bahwa Allah memperhatikan tindakan kita. Mari kita mulai mempraktekkan kasih dan pengampunan, terutama kepada mereka yang terdekat.
Bapa, ampunilah kami jika kami pernah melukai saudara kami. Tanamkan dalam hati kami kasih yang tulus, sehingga kami dapat memperlakukan orang lain dengan hormat. Amin.