Tumpukan kayu makin besar
Yehezkiel 24:9
Kuali Menggelegak dan Kematian Istri Yehezkiel
““Oleh sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Celakalah kota yang berdarah itu! Aku juga akan membuat tumpukan kayunya semakin banyak.”Yehezkiel 24:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah kota yang Yehezkiel 24.10–14 121 penuh hutang darah! Aku juga hendak memperbesar pancakanya.”Yehezkiel 24:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Celakalah kota yang penuh dengan pembunuh itu! Aku sendiri yang akan menyusun kayu untuk membakarnya.”Yehezkiel 24:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.”Yehezkiel 24:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:9?
Ayat ini adalah pernyataan celaka atas kota yang penuh darah, yaitu Yerusalem. Allah akan membuat tumpukan kayu semakin banyak untuk membakar kota itu, melambangkan hukuman yang akan segera datang.
Latar belakang
Hukuman semakin dekat
Allah menegaskan malapetaka atas Yerusalem yang berdarah. Ia akan memperbanyak tumpukan kayu (kiasan untuk memperparah hukuman) yang membawa kebinasaan total. Ini adalah peringatan akan kehancuran yang tak terhindarkan.
Di mana
Tel-Abib, Babel
Di lokasi pembuangan dekat sungai Kebar
Kapan
sekitar 591 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel dan para pembuangan
Nabi dan komunitas Yehuda di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹי
oy · celakalah
ekspresi berkabung atau peringatan akan bencana
עִיר הַדָּמִים
ir hadamim · kota berdarah
kota yang penuh dengan darah (kekerasan)
מְדוּרָה
medurah · tumpukan kayu
tumpukan kayu bakar untuk api
Kata 'celakalah' dan 'kota berdarah' menunjukkan kondisi kota yang memalukan. Tumpukan kayu yang diperbesar menekankan semakin beratnya penghakiman yang akan datang.
Tahukah kamu
Metafora kuali dan kayu
Kuali dan kayu adalah simbol yang kuat: kuali menggambarkan kota yang berisi kejahatan, dan kayu adalah alat penghakiman. Ini mungkin merujuk pada pengepungan yang berkepanjangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 24:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 24:9
✕ Sering dikira
Menganggap tumpukan kayu harfiah sebagai kayu bakar.
✓ Yang sebenarnya
Itu kiasan untuk memperberat hukuman.
✕ Sering dikira
Mengira Allah bersukacita atas kehancuran.
✓ Yang sebenarnya
Allah sedih tetapi keadilan harus ditegakkan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:9
Peringatan ini mengingatkan kita bahwa dosa yang terus dipelihara akan membawa kehancuran. Jangan menunda pertobatan, karena murka Allah bisa datang tanpa diduga.
Tuhan, jauhkan aku dari jalan yang membawa kepada kehancuran; sadarkan aku akan bahaya dosa. Amin.