Dakwaan kekejian
Yehezkiel 22:3
Dosa-dosa Yerusalem dan Murka TUHAN
PerikopYehezkiel Berbicara terhadap Yerusalem · Yehezkiel 22:1-31 →“Kamu harus berkata: beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Hai kota yang menumpahkan darah di tengah-tengahnya, sehingga waktunya akan tiba, dan membuat berhala-berhala untuk menajiskan dirinya sendiri,”Yehezkiel 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Hai kota, yang mencurahkan darah di Yehezkiel 22.4–8 105 tengah-tengahmu, sehingga waktu penghukumanmu datang dan membuat berhala-berhala bagimu yang menajiskan dirimu.”Yehezkiel 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi menyuruh aku menyampaikan pesan ini kepada Yerusalem, "Engkau bersalah karena telah membunuh banyak dari pendudukmu sendiri, dan telah menajiskan dirimu dengan menyembah berhala-berhala buatanmu sendiri. Sebab itu saat penghakimanmu sudah dekat dan riwayatmu segera berakhir. Engkau Kubiarkan menjadi bahan ejekan dan tertawaan bagi bangsa-bangsa dan semua negeri.”Yehezkiel 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.”Yehezkiel 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:3?
Ayat ini menegaskan bahwa Yerusalem adalah kota yang menumpahkan darah dan membuat berhala-berhala untuk menajiskan dirinya. Dosa-dosa ini menuntun pada penghakiman: waktu mereka akan tiba. Tuhan menyatakan bahwa dosa yang terus-menerus berakibat pada konsekuensi yang pasti.
Latar belakang
Kota yang menumpahkan darah
TUHAN menjelaskan bahwa Yerusalem penuh darah dan berhala, yang menajiskan diri. Waktunya tiba untuk penghakiman.
Di mana
Babel
Di tempat pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menyampaikan pesan melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang sedang mendengarkan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַךְ
shaphak · menumpahkan
menuangkan, mencurahkan
דָּם
dam · darah
darah, kehidupan
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala
berhala, benda-benda kotor
Kata 'shaphak' dan 'dam' menyiratkan pembunuhan biadab. 'Gillulim' adalah istilah hinaan untuk berhala, menunjukkan kekotoran rohani.
Tahukah kamu
Menumpahkan darah
Frasa 'menumpahkan darah' sering berarti pembunuhan tak bersalah, tetapi di sini juga mencakup pengorbanan anak kepada berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:3
✕ Sering dikira
Hanya orang Israel yang berdosa, bukan pemimpin
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menuduh seluruh kota, termasuk pemimpin dan rakyat.
✕ Sering dikira
Berhala-berhala itu tidak berbahaya
✓ Yang sebenarnya
Berhala menajiskan dan membawa penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:3
Perbuatan dosa yang tidak diakui akan membawa kita pada kehancuran. Penting untuk terus memeriksa hati dan menjauhkan diri dari segala bentuk penyembahan berhala, termasuk hal-hal yang menggantikan Tuhan dalam hidup kita.
Tuhan, bersihkan hatiku dari segala dosa dan jangan biarkan aku menyembah hal-hal lain selain Engkau. Amin.