Yehezkiel 22:3
“Kamu harus berkata: beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Hai kota yang menumpahkan darah di tengah-tengahnya, sehingga waktunya akan tiba, dan membuat berhala-berhala untuk menajiskan dirinya sendiri,”Yehezkiel 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Hai kota, yang mencurahkan darah di Yehezkiel 22.4–8 105 tengah-tengahmu, sehingga waktu penghukumanmu datang dan membuat berhala-berhala bagimu yang menajiskan dirimu.”Yehezkiel 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi menyuruh aku menyampaikan pesan ini kepada Yerusalem, "Engkau bersalah karena telah membunuh banyak dari pendudukmu sendiri, dan telah menajiskan dirimu dengan menyembah berhala-berhala buatanmu sendiri. Sebab itu saat penghakimanmu sudah dekat dan riwayatmu segera berakhir. Engkau Kubiarkan menjadi bahan ejekan dan tertawaan bagi bangsa-bangsa dan semua negeri.”Yehezkiel 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.”Yehezkiel 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:3?
Ayat ini menegaskan bahwa Yerusalem adalah kota yang menumpahkan darah dan membuat berhala-berhala untuk menajiskan dirinya. Dosa-dosa ini menuntun pada penghakiman: waktu mereka akan tiba. Tuhan menyatakan bahwa dosa yang terus-menerus berakibat pada konsekuensi yang pasti.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:3
Perbuatan dosa yang tidak diakui akan membawa kita pada kehancuran. Penting untuk terus memeriksa hati dan menjauhkan diri dari segala bentuk penyembahan berhala, termasuk hal-hal yang menggantikan Tuhan dalam hidup kita.
Tuhan, bersihkan hatiku dari segala dosa dan jangan biarkan aku menyembah hal-hal lain selain Engkau. Amin.