Nahum 3:1
“Celakalah kota penumpah darah! Seluruhnya kebohongan belaka, penuh dengan rampasan, yang mangsanya tidak pernah lolos!”Nahum 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Celakalah kota penumpah darah itu! Seluruhnya dusta belaka, Nahum 3.2–6 6 penuh dengan perampasan, dan tidak henti-hentinya penerkaman!”Nahum 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Celakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan.”Nahum 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;”Nahum 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nahum 3:1?
Nahum 3:1 mengecam Niniwe sebagai kota yang penuh darah dan kebohongan, yang hidup dari rampasan dan penindasan. Ayat ini menyatakan bahwa kekerasan dan penipuan yang terus-menerus akan menuai kehancuran, karena Tuhan melihat segala kejahatan dan akan membalasnya.
Renungan
Renungan Singkat Nahum 3:1
Periksa hidup kita: apakah ada kebiasaan menipu atau menyakiti orang lain untuk keuntungan sendiri? Kebohongan dan kekerasan mungkin tampak menguntungkan, tetapi pada akhirnya membawa kehancuran. Marilah kita membangun kehidupan yang jujur dan penuh kasih.
Tuhan, ampunilah aku jika aku pernah menyakiti atau menipu orang lain; tolonglah aku untuk hidup jujur dan adil. Amin.