Darah di atas batu gundul
Yehezkiel 24:7
Kuali Menggelegak dan Kematian Istri Yehezkiel
“Sebab, darahnya ada di tengah-tengahnya, ia meletakkannya di atas batu yang gundul. Ia tidak mencurahkannya ke tanah untuk menutupinya dengan debu,”Yehezkiel 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab darah yang dicurahkannya masih terdapat di tengah-tengahnya; ia mencurahkannya di atas bukit batu yang gundul. Ia tidak mencurahkannya di atas tanah, supaya ditutupinya dengan tanah.”Yehezkiel 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“Di kota itu terjadi pembunuhan, tetapi darah kurbannya tidak tercurah ke tanah, melainkan ke atas batu yang keras, sehingga tak dapat ditimbuni.”Yehezkiel 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;”Yehezkiel 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:7?
Ayat ini menegaskan bahwa darah yang tertumpah di Yerusalem tidak ditutupi, melainkan dibiarkan terbuka di atas batu yang gundul. Ini melambangkan dosa-dosa yang terlihat jelas dan tidak disembunyikan, sehingga menuntut pembalasan dari Allah.
Latar belakang
Darah tidak tertutup
Yehezkiel menyampaikan perumpamaan tentang kuali yang mewakili Yerusalem. Ayat ini menegaskan bahwa darah (kekerasan dan dosa) kota itu dibiarkan terbuka di atas batu, tidak ditutup debu seperti darah korban yang benar. Hal ini memicu murka Allah untuk pembalasan.
Di mana
Tel-Abib, Babel
Di lokasi pembuangan dekat sungai Kebar
Kapan
sekitar 591 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel dan para pembuangan
Nabi dan komunitas Yehuda di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּם
dam · darah
darah, sering melambangkan kehidupan atau kekerasan
צְחִיחַ סֶלַע
tseḥiaḥ sela · batu yang gundul
batu karang yang licin, tempat terlihat jelas
נָקָם
naqam · pembalasan
tindakan menuntut keadilan, pembalasan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa dosa Yerusalem tidak disembunyikan; darah yang tertumpah secara terang-terangan menuntut pembalasan ilahi. Allah melihat semuanya dan bertindak adil.
Tahukah kamu
Darah di atas batu
Dalam tradisi Yahudi, darah korban harus ditutup dengan debu (Imamat 17:13), tetapi Yerusalem seperti membiarkan darahnya terbuka, menunjukkan dosa yang tak tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 24:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 24:7
✕ Sering dikira
Menganggap Allah ingin membalas dendam secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keadilan ilahi yang menuntut pertanggungjawaban atas dosa.
✕ Sering dikira
Batu gundul dianggap sebagai tempat ibadah kafir.
✓ Yang sebenarnya
Batu itu metafora untuk ketelanjangan dosa, bukan tempat ritual.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:7
Kita mungkin mencoba menyembunyikan kesalahan, tetapi Allah melihat semuanya. Lebih baik mengakui dosa dan meminta pengampunan daripada membiarkannya terbuka dan menarik murka Allah.
Tuhan, ampuni aku jika aku mencoba menyembunyikan dosa; berilah aku keberanian untuk mengakuinya di hadapan-Mu. Amin.