Yehezkiel 24:6
““Karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Celakalah kota berdarah itu, kuali yang berkarat bagian dalamnya, dan yang karatnya tidak keluar darinya. Keluarkan satu per satu, tanpa membuat pilihan.”Yehezkiel 24:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah kota yang penuh hutang darah, kuali yang berkarat di dalamnya dan karatnya tidak hilang dari padanya! Keluarkan potong demi potong dari dalamnya tanpa memilih-milih.”Yehezkiel 24:6 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Celakalah kota yang penuh dengan pembunuh itu! Kota itu seperti periuk berkarat yang tidak pernah digosok. Daging yang ada di dalamnya dikeluarkan sepotong demi sepotong, sampai tak ada satu pun yang masih tinggal.”Yehezkiel 24:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.”Yehezkiel 24:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:6?
Tuhan menyatakan kecelakaan atas kota yang penuh darah, seperti kuali berkarat yang tidak bisa dibersihkan. Ini menunjukkan bahwa dosa Yerusalem sangat parah dan karat (dosa) itu tidak bisa dihilangkan; oleh karena itu, penghakiman tidak bisa dihindari.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:6
Dosa yang dibiarkan terus-menerus akan mengakar dan menghancurkan. Jangan menutupi dosa, tetapi akui dan serahkan kepada Tuhan agar dibersihkan.
Tuhan, aku mengaku dosa-dosaku; bersihkanlah aku dari segala kesalahan dan karat dosa dalam hidupku. Amin.