Domba pilihan ditaruh di bawah kuali
Yehezkiel 24:5
Kuali Berkarat dan Kematian Istri Yehezkiel
PerikopKuali dan Daging · Yehezkiel 24:1-14 →“Ambillah domba pilihan, dan tumpuklah kayu di bawahnya, rebuslah itu hingga mendidih, dan didihkan juga tulang-tulangnya di dalamnya.’””Yehezkiel 24:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ambillah domba yang terpilih, dan susunlah juga kayu di bawahnya, biarlah masakan itu mendidih dan tulang-tulangnya turut empuk di dalamnya.”Yehezkiel 24:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pakailah daging domba yang gemuk dan muda tambahlah persediaan kayu bakarnya. Biarlah mendidih dan bergolak airnya rebuslah daging itu beserta tulang-tulangnya."”Yehezkiel 24:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.”Yehezkiel 24:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:5?
Perumpamaan terus menggambarkan pengolahan daging dalam kuali: memilih domba terbaik, menumpuk kayu, dan mendidihkan hingga matang. Ini menggambarkan intensitas penghakiman yang akan menimpa Yerusalem, seperti daging yang direbus habis.
Latar belakang
Menumpuk kayu dan merebus tulang
Perumpamaan berlanjut: ambil domba pilihan, tumpuk kayu di bawah kuali, dan rebus sampai tulang-tulangnya mendidih. Ini melambangkan murka Allah yang membakar Yerusalem.
Di mana
Babel (kemungkinan Tel-Abib)
Di rumah Yehezkiel, saat menerima firman
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang tinggal di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֹאן
tson · domba
kawanan domba atau kambing; sering digunakan untuk orang Israel
מִבְחָר
mivchar · pilihan
yang terbaik, yang dipilih
רָתַח
ratach · mendidih
mendidih, menggelegak; gambaran api penghakiman
Domba pilihan yang direbus menunjukkan bahwa bahkan yang terbaik pun akan dihancurkan; tidak ada yang luput dari penghakiman Allah.
Tahukah kamu
Domba pilihan bisa berarti yang terbaik dari kawanan
Dalam konteks ini, 'domba pilihan' mungkin merujuk pada bangsa Israel yang dipilih Allah, namun mereka menjadi sasaran penghakiman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 24:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 24:5
✕ Sering dikira
Domba pilihan adalah simbol Yesus yang dikorbankan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini domba melambangkan bangsa Israel yang dihukum, bukan Yesus.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang memasak daging untuk makanan.
✓ Yang sebenarnya
Ini alegori penghakiman, bukan instruksi kuliner.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:5
Terkadang kita harus melalui proses yang menyakitkan, seperti direbus, untuk dibersihkan dari dosa. Percayalah bahwa proses itu adalah cara Tuhan membentuk kita.
Ya Tuhan, berikan aku kekuatan saat melalui proses yang sulit, dan yakinkan aku bahwa Engkau memurnikan aku. Amin.