Yehezkiel 24:13
““Dalam kenajisanmu ada kemesuman; Aku ingin menyucikanmu, tetapi kamu tidak menjadi suci, kamu tidak akan disucikan dari kenajisanmu lagi, sampai Aku menumpahkan murka-Ku ke atasmu.””Yehezkiel 24:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena engkau menajiskan dirimu dengan kemesumanmu, dan Aku ingin mentahirkan engkau, tetapi engkau tidak menjadi tahir dari kenajisanmu, maka engkau tidak akan ditahirkan lagi, sampai Aku melampiaskan amarah-Ku atasmu.”Yehezkiel 24:13 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Yerusalem, tindakan-tindakanmu yang bejat telah menajiskan dirimu. Aku telah mencoba membersihkan engkau, namun tidak ada gunanya, sebab engkau tetap najis. Engkau tidak akan bersih kembali sampai Kulepaskan kemarahan-Ku atas engkau.”Yehezkiel 24:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.”Yehezkiel 24:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah ingin membersihkan umat-Nya dari dosa, tetapi mereka menolak untuk dibersihkan. Kekerasan hati mereka menyebabkan murka Allah turun. Artinya, kesucian tidak bisa dipaksakan; jika kita terus hidup dalam dosa, konsekuensi akan datang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:13
Pernahkah kita merasa 'kotor' secara rohani tapi ogah berubah? Ayat ini mengingatkan bahwa Allah itu sabar, tapi ada batasnya. Mari tanggap saat Dia memanggil kita untuk bertobat, jangan tunggu sampai murka-Nya dinyatakan.
Tuhan, bersihkan hatiku dari segala kenajisan; jangan biarkan aku mengeraskan hati terhadap panggilan-Mu. Amin.