Firman yang pasti terjadi
Yehezkiel 24:14
Kuali yang Berkarat dan Kematian Istri Yehezkiel
““Aku, TUHAN, telah mengatakannya: hal itu akan terjadi dan Aku akan melakukannya. Aku tidak akan berbalik, maupun berbelaskasihan, dan Aku tidak akan menyesalinya; sesuai dengan jalan-jalanmu dan sesuai dengan perbuatan-perbuatanmu, kamu akan dihakimi,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 24:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku, TUHAN, yang mengatakannya. Hal itu akan datang, dan Aku yang akan membuatnya. Aku tidak melalaikannya dan tidak merasa sayang, juga tidak menyesal. Aku akan menghakimi engkau menurut perbuatanmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH." Yehezkiel 24.15–21 122”Yehezkiel 24:14 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara. Telah tiba saatnya bagi-Ku untuk bertindak. Aku tidak akan melupakan dosamu dan tidak pula mengampuni atau mengasihani engkau. Engkau akan dihukum setimpal dengan segala perbuatanmu. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara."”Yehezkiel 24:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 24:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 24:14?
Allah menegaskan bahwa firman-Nya pasti terjadi. Dia tidak akan menarik kembali atau menyesali keputusan penghakiman yang telah Dia nyatakan. Ini menunjukkan bahwa Allah itu setia pada firman-Nya, baik untuk berkat maupun hukuman.
Latar belakang
Janji penghakiman
Allah menegaskan bahwa keputusan-Nya sudah final. Dia akan bertindak sesuai dengan perbuatan umat, tanpa menarik diri atau menyesal.
Di mana
Babilonia
Di tempat pembuangan
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang tidak berdusta
Kepada
Yehezkiel dan para pembuangan
Nabi dan umat di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּרַשׁ
parash · berbalik
Berpaling, mengubah arah
חָמַל
chamal · berbelaskasihan
Merasa iba, menahan hukuman
נָחַם
nacham · menyesal
Bersedih, menarik keputusan
Ketiga kata ini menekankan kepastian: Allah tidak akan berbalik, tidak berbelas kasihan dalam arti membatalkan hukuman, dan tidak menyesal—keputusan-Nya teguh.
Tahukah kamu
Tidak menyesal
Kata 'menyesal' di sini bukan berarti Allah berubah pikiran, tetapi menunjukkan kesetiaan-Nya pada konsekuensi perjanjian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 24:14
Bilangan 23:19
Tidak menyesal
“Allah bukan manusia, sehingga Ia berdusta, bukan anak manusia, sehingga Ia menyesal.”
Yehezkiel 18:30
Hakim sesuai perbuatan
“Sebab itu Aku akan menghakimi kamu, hai kaum Israel, masing-masing sesuai dengan perbuatannya.”
Roma 2:6
Pembalasan setimpal
“Ia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 24:14
✕ Sering dikira
Allah digambarkan kejam tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya menunjukkan belas kasihan yang telah ditolak, sehingga hukuman tidak terhindarkan.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti tidak ada pengampunan bagi umat.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman di sini adalah untuk generasi itu, tetapi Allah tetap memulihkan umat di kemudian hari.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 24:14
Kita bisa percaya pada janji-janji Allah karena Dia tidak pernah ingkar. Namun, ini juga berarti kita harus serius terhadap peringatan-Nya. Jangan main-main dengan kekudusan; percayalah bahwa apa yang Dia katakan akan terjadi.
Ya Tuhan, aku percaya firman-Mu pasti digenapi; mampukan aku hidup sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.