Yehezkiel 23:7
“Ia menyerahkan persundalannya kepada mereka, semuanya adalah orang Asyur pilihan, dan kepada semua ia bernafsu, ia menajiskan dirinya sendiri dengan semua berhala mereka.”Yehezkiel 23:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan persundalannya dengan mereka, semuanya orang Asyur pilihan; ia menajiskan dirinya dengan semua orang, kepada siapa ia berahi dan dengan berhala-berhalanya.”Yehezkiel 23:7 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan pembesar-pembesar itulah Ohola berzinah. Lagipula karena sangat berahinya, ia menajiskan dirinya dengan menyembah berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.”Yehezkiel 23:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:7?
Ohola (Samaria) menyerahkan dirinya sepenuhnya kepada kekasih-kekasihnya, yaitu Asyur, dan menajiskan dirinya dengan berhala-berhala mereka. Ini menggambarkan bagaimana umat Allah mengandalkan kekuatan asing dan menyembah ilah-ilah mereka, yang merupakan bentuk persundalan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:7
Kita mungkin tidak menyembah berhala fisik, tapi kita bisa 'menajiskan diri' dengan mengandalkan hal-hal duniawi seperti uang, status, atau hubungan yang bertentangan dengan kehendak Tuhan. Evaluasi kembali apa yang paling kita andalkan dalam hidup ini.
Tuhan, ampuni aku jika aku lebih mengandalkan hal-hal duniawi daripada Engkau; murnikan hatiku agar hanya bergantung pada-Mu. Amin.