Yehezkiel 23:6
“yang berpakaian ungu, para gubernur dan para pegawai, mereka semua adalah orang-orang muda idaman, para penunggang kuda yang menunggangi kuda.”Yehezkiel 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berpakaian kain ungu tua, bupati- bupati dan penguasa-penguasa, Yehezkiel 23.7–11 111 semuanya pemuda yang ganteng, pasukan kuda.”Yehezkiel 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka itu adalah tentara yang berseragam merah ungu, para bangsawan dan pejabat-pejabat tinggi; semuanya perwira-perwira pasukan berkuda yang berwajah tampan.”Yehezkiel 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.”Yehezkiel 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:6?
Orang-orang Asyur digambarkan sebagai pria-pria muda yang tampan, berpakaian ungu, dan berkuda, yang menarik Ohola. Ini menggambarkan daya tarik duniawi yang memikat Israel, tetapi pada akhirnya membawa kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:6
Dunia menawarkan hal-hal yang menarik secara lahiriah, tetapi sering kali menjebak kita dalam dosa. Berhati-hatilah terhadap daya tarik yang membuat kita meninggalkan Tuhan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk melihat melampaui daya tarik duniawi dan tetap berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.