Pesona Para Pejabat Asyur
Yehezkiel 23:6
Ketertarikan Samaria pada Kekuasaan
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →“yang berpakaian ungu, para gubernur dan para pegawai, mereka semua adalah orang-orang muda idaman, para penunggang kuda yang menunggangi kuda.”Yehezkiel 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berpakaian kain ungu tua, bupati- bupati dan penguasa-penguasa, Yehezkiel 23.7–11 111 semuanya pemuda yang ganteng, pasukan kuda.”Yehezkiel 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka itu adalah tentara yang berseragam merah ungu, para bangsawan dan pejabat-pejabat tinggi; semuanya perwira-perwira pasukan berkuda yang berwajah tampan.”Yehezkiel 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.”Yehezkiel 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:6?
Orang-orang Asyur digambarkan sebagai pria-pria muda yang tampan, berpakaian ungu, dan berkuda, yang menarik Ohola. Ini menggambarkan daya tarik duniawi yang memikat Israel, tetapi pada akhirnya membawa kehancuran.
Latar belakang
Daya Tarik Asyur
Samaria terpikat oleh kemegahan Asyur: pakaian ungu, pejabat tinggi, dan pasukan berkuda yang gagah. Ini menggambarkan ketertarikan pada kekuatan duniawi yang akhirnya membawa kehancuran.
Di mana
Babel
Penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel di tepi Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Tuhan yang melihat dan menghakimi umat-Nya
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּכֵלֶת
tekhelet · berpakaian ungu
Kain biru-ungu yang mahal, melambangkan kemewahan
פַּחוֹת
pachot · gubernur
Penguasa daerah, pejabat tinggi
בַּחוּרֵי
bachurei · muda idaman
Pemuda-pemuda pilihan, tampan dan gagah
Kata-kata ini menciptakan gambaran kemewahan dan ketampanan yang memikat. Sama seperti orang jatuh cinta pada penampilan, Samaria jatuh cinta pada kekuatan Asyur, mengabaikan Tuhan yang sejati.
Tahukah kamu
Ungu Warna Kerajaan
Warna ungu sangat mahal dan dipakai oleh bangsawan dan raja. menggambarkan status dan kekuasaan yang memikat Samaria.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:6
Yesaya 36:9
Keandalan Asyur
“Jadi, dengan apakah engkau berharap untuk bertahan melawan seorang panglima raja Asyur?”
Yehezkiel 16:15
Kecantikan dan zina
“Tetapi engkau mengandalkan kecantikanmu dan engkau berzinah karena ketenaranmu...”
Amsal 7:10
Daya tarik menyesatkan
“Maka tampaklah seorang perempuan... dengan pakaian yang berubah-ubah dan hati yang licik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:6
✕ Sering dikira
Menganggap pakaian ungu hanya gaya hidup mewah.
✓ Yang sebenarnya
Ungu melambangkan kekuasaan kerajaan, menunjukkan tarikan politik dan status.
✕ Sering dikira
Mengira 'muda idaman' berarti orang yang baik.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah pilihan yang tampan tetapi pengkhianat, bukan orang benar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:6
Dunia menawarkan hal-hal yang menarik secara lahiriah, tetapi sering kali menjebak kita dalam dosa. Berhati-hatilah terhadap daya tarik yang membuat kita meninggalkan Tuhan.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk melihat melampaui daya tarik duniawi dan tetap berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.