Kecantikan yang Dijadikan Perangkap
Yehezkiel 16:15
Kisah Yerusalem: Istri yang Tidak Setia
PerikopPerzinaan Yerusalem dan Hukumannya · Yehezkiel 16:15-58 →““Akan tetapi, kamu mengandalkan kecantikanmu dan berzina karena kemasyhuranmu dan melampiaskan persundalanmu dengan setiap orang yang lewat, dan kecantikanmu menjadi miliknya.”Yehezkiel 16:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Tetapi engkau mengandalkan kecantikanmu dan engkau seumpama bersundal dalam menganggarkan ketermasyhuranmu dan engkau menghamburkan persundalanmu kepada setiap orang yang lewat.”Yehezkiel 16:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. Engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat.”Yehezkiel 16:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.”Yehezkiel 16:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:15?
Ayat ini menunjukkan awal kejatuhan Yerusalem: karena kecantikan yang diberikan Tuhan, ia menjadi sombong dan berpaling kepada bangsa-bangsa lain untuk berzina secara rohani (menyembah berhala). Ini adalah gambaran tentang penyalahgunaan berkat Tuhan yang berujung pada perselingkuhan rohani.
Latar belakang
Perselingkuhan dengan Semua Orang
Yerusalem mengandalkan kecantikan yang Tuhan berikan dan menggunakannya untuk berzina secara rohani dengan bangsa-bangsa lain. Ia memberikan kecantikannya kepada setiap orang yang lewat, menjadi seperti pelacur yang mengejar kekasih-kekasihnya.
Di mana
Babel
Penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah Israel, yang berbicara melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Yerusalem (kota)
Kota yang dipersonifikasikan sebagai seorang perempuan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · mengandalkan
percaya, merasa aman
זָנָה
zanah · berzina
berzinah, bersundal, perselingkuhan
שָׁפַךְ
shafakh · melampiaskan
mencurahkan, membuang-buang
Mempercayai karunia Tuhan sebagai alat untuk memuaskan nafsu sendiri adalah bentuk perselingkuhan rohani.
Tahukah kamu
Metafora Perzinaan
Perzinaan di sini bukan hanya tentang hubungan fisik, tetapi melambangkan penyembahan berhala dan aliansi politik yang bertentangan dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:15
Yakobus 1:14-15
Keinginan menuntun pada dosa
“Setiap orang dicobai oleh keinginannya sendiri, yang menarik dan menggoda dia”
Hosea 2:5
Perzinaan rohani Israel
“Sebab ibu mereka telah berzinah, dia yang mengandung mereka telah berbuat cabul”
1 Korintus 6:15-16
Persatuan dengan Tuhan vs percabulan
“Tidakkah kamu tahu bahwa tubuhmu adalah anggota Kristus?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:15
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang dosa seksual.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan untuk dosa penyembahan berhala dan ketidaksetiaan kepada Tuhan.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai tuduhan bahwa kecantikan itu buruk.
✓ Yang sebenarnya
Kecantikan itu baik sebagai pemberian Tuhan; yang salah adalah menggunakannya untuk tujuan yang jahat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:15
Kita bisa jatuh ke dalam dosa justru karena berkat Tuhan yang berlimpah. Waspadalah terhadap kesombongan dan keinginan untuk mencari kepuasan di luar Tuhan. Evaluasilah: adakah hal-hal yang 'menyaingi' posisi Tuhan dalam hatimu?
Ya Tuhan, tolong aku untuk tidak menyalahgunakan berkat-Mu; jagalah hatiku agar selalu setia kepada-Mu dan tidak mencari kepuasan di tempat lain. Amin.