Yehezkiel 16:15
““Akan tetapi, kamu mengandalkan kecantikanmu dan berzina karena kemasyhuranmu dan melampiaskan persundalanmu dengan setiap orang yang lewat, dan kecantikanmu menjadi miliknya.”Yehezkiel 16:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Tetapi engkau mengandalkan kecantikanmu dan engkau seumpama bersundal dalam menganggarkan ketermasyhuranmu dan engkau menghamburkan persundalanmu kepada setiap orang yang lewat.”Yehezkiel 16:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. Engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat.”Yehezkiel 16:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.”Yehezkiel 16:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:15?
Ayat ini menunjukkan awal kejatuhan Yerusalem: karena kecantikan yang diberikan Tuhan, ia menjadi sombong dan berpaling kepada bangsa-bangsa lain untuk berzina secara rohani (menyembah berhala). Ini adalah gambaran tentang penyalahgunaan berkat Tuhan yang berujung pada perselingkuhan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:15
Kita bisa jatuh ke dalam dosa justru karena berkat Tuhan yang berlimpah. Waspadalah terhadap kesombongan dan keinginan untuk mencari kepuasan di luar Tuhan. Evaluasilah: adakah hal-hal yang 'menyaingi' posisi Tuhan dalam hatimu?
Ya Tuhan, tolong aku untuk tidak menyalahgunakan berkat-Mu; jagalah hatiku agar selalu setia kepada-Mu dan tidak mencari kepuasan di tempat lain. Amin.