Yehezkiel 23:44
“Akan tetapi, mereka telah pergi kepadanya seperti mereka pergi kepada perempuan pelacur. Demikianlah mereka pergi kepada Ohola dan Oholiba, perempuan-perempuan mesum itu.””Yehezkiel 23:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka datang kepadanya seperti orang mendatangi perempuan sundal. Demikianlah mereka datang kepada Ohola dan Oholiba untuk melakukan kemesuman.”Yehezkiel 23:44 · TB
Terjemahan Baru
“Secara bergantian orang-orang mendatangi Ohola dan Oholiba, kedua pelacur yang sudah bejat itu.”Yehezkiel 23:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.”Yehezkiel 23:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:44?
Ayat ini menggambarkan bagaimana Ohola dan Oholiba, yang mewakili Samaria dan Yerusalem, didekati seperti pelacur. Mereka membiarkan diri mereka dinodai oleh bangsa-bangsa asing, yang merupakan metafora untuk penyembahan berhala dan aliansi politik yang bertentangan dengan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:44
Kita mungkin tidak menyembah berhala secara harfiah, tetapi kita bisa menjadi 'pelacur rohani' ketika kita lebih mengutamakan hal-hal lain di atas Tuhan. Evaluasi kembali prioritas kita dan pastikan Tuhan tetap nomor satu.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari perselingkuhan rohani dengan hal-hal duniawi. Jadikan Engkau pusat hidupku. Amin.