Yehezkiel 23:45
““Akan tetapi, mereka, orang-orang benar, akan menghakimi mereka dengan penghakiman perzinaan, dan dengan penghakiman untuk perempuan-perempuan yang menumpahkan darah. Sebab, mereka adalah para pezina dan darah ada di tangan mereka.””Yehezkiel 23:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang yang benar saleh akan menghakimi mereka seperti orang menghakimi perempuan-perempuan yang berzinah dan yang menumpahkan darah, sebab mereka adalah perempuan- perempuan berzinah dan tangan mereka berlumuran darah."”Yehezkiel 23:45 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, orang-orang saleh akan mengadili kakak beradik itu atas dasar perzinahan dan pembunuhan, sebab mereka memang bersalah."”Yehezkiel 23:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.”Yehezkiel 23:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:45?
Orang-orang benar, yang mungkin merujuk pada bangsa-bangsa yang menjadi alat Tuhan, akan menghakimi kedua perempuan itu sesuai dengan hukum perzinahan dan pembunuhan. Ini menegaskan bahwa Tuhan akan menghukum dosa dengan adil, terutama penyembahan berhala yang disertai pengorbanan anak.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:45
Tuhan adalah hakim yang adil. Dosa yang kita lakukan, sekalipun tersembunyi, akan dihakimi. Penting untuk hidup dalam kebenaran dan tidak meremehkan kasih karunia Tuhan dengan terus berbuat dosa.
Tuhan, ajarilah aku untuk hidup benar di hadapan-Mu, dan jauhkanlah aku dari dosa yang layak dihakimi. Amin.