Hakim yang Benar Menghukum
Yehezkiel 23:45
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →““Akan tetapi, mereka, orang-orang benar, akan menghakimi mereka dengan penghakiman perzinaan, dan dengan penghakiman untuk perempuan-perempuan yang menumpahkan darah. Sebab, mereka adalah para pezina dan darah ada di tangan mereka.””Yehezkiel 23:45 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang yang benar saleh akan menghakimi mereka seperti orang menghakimi perempuan-perempuan yang berzinah dan yang menumpahkan darah, sebab mereka adalah perempuan- perempuan berzinah dan tangan mereka berlumuran darah."”Yehezkiel 23:45 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi, orang-orang saleh akan mengadili kakak beradik itu atas dasar perzinahan dan pembunuhan, sebab mereka memang bersalah."”Yehezkiel 23:45 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.”Yehezkiel 23:45 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:45?
Orang-orang benar, yang mungkin merujuk pada bangsa-bangsa yang menjadi alat Tuhan, akan menghakimi kedua perempuan itu sesuai dengan hukum perzinahan dan pembunuhan. Ini menegaskan bahwa Tuhan akan menghukum dosa dengan adil, terutama penyembahan berhala yang disertai pengorbanan anak.
Latar belakang
Hukuman yang Setimpal
Tuhan menyatakan bahwa orang-orang benar akan menghakimi kedua saudari itu sesuai dengan hukum perzinahan dan pembunuhan. Ini menegaskan keadilan Allah: dosa yang dilakukan tanpa pertobatan akan menerima konsekuensi yang setimpal.
Di mana
Babilon
Tepi sungai Kebar, suasana penghakiman
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang adil, berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang menerima firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַט
shafat · menghakimi
memberi keputusan hukum, menghakimi
צַדִּיק
tsaddik · benar
adil, benar, orang yang saleh
דָּם
dam · darah
darah, sering berarti kesalahan pembunuhan
Orang benar menjadi alat keadilan Allah; 'darah' menunjukkan bahwa dosa mereka tidak hanya melanggar kesetiaan, tetapi juga membawa kematian dan kekerasan. Allah tidak menutup mata terhadap ketidakadilan.
Tahukah kamu
Hukum Perzinahan di Israel
Dalam Imamat 20:10, hukum Taurat memerintahkan hukuman mati bagi pasangan yang berzinah. Jadi, metafora ini sangat serius bagi orang Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:45
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:45
✕ Sering dikira
Allah tidak adil karena menghukum dosa.
✓ Yang sebenarnya
Allah adil dan konsekuensi dosa adalah bagian dari keadilan-Nya.
✕ Sering dikira
Orang benar di sini adalah manusia yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah alat Allah, bukan sempurna, tetapi bertindak sesuai kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:45
Tuhan adalah hakim yang adil. Dosa yang kita lakukan, sekalipun tersembunyi, akan dihakimi. Penting untuk hidup dalam kebenaran dan tidak meremehkan kasih karunia Tuhan dengan terus berbuat dosa.
Tuhan, ajarilah aku untuk hidup benar di hadapan-Mu, dan jauhkanlah aku dari dosa yang layak dihakimi. Amin.