Lumehart

Peringatan atas Perempuan Mesum

Yehezkiel 23:43

Dua Saudari yang Tidak Setia

PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →
“Kemudian, Aku berkata mengenai dirinya yang sudah usang oleh perzinaan, ‘Akankah mereka melakukan perzinaan dengan dirinya? Dengannya?’”

Yehezkiel 23:43 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yehezkiel 23:43?

Ayat ini menunjukkan betapa dalamnya keterpurukan Yerusalem dalam dosa. Meski sudah 'usang' karena perzinahan spiritual, Tuhan bertanya, 'Akankah mereka berzina dengannya?' Ini adalah sindiran pedas bahwa dosa sudah menjadi kebiasaan yang memalukan, namun masih dicari. Ini menggambarkan betapa bejatnya kondisi rohani mereka.

Latar belakang

Kekagetan Allah atas Perzinaan

TUHAN berbicara tentang Oholiba (Yerusalem) yang sudah tua dalam perzinaan, bertanya apakah kekasih-kekasihnya akan terus berbuat zinah dengannya. Ini menunjukkan betapa dalamnya dosa Israel, yang terus berulang meski sudah diperingatkan.

Di mana

Babilon

Tepi sungai Kebar, di antara para buangan

Kapan

~593 SM

Pembuangan Babel

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yehezkiel dipanggil menjadi nabi
Jatuhnya Yerusalem
Kamu di sini
T

Yang berbicara

TUHAN

Allah Israel, berbicara melalui nabi

Y

Kepada

Yehezkiel

Nabi yang diutus kepada orang buangan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

תַּזְנוּת

taznut · perzinaan

perilaku zinah, sering dipakai sebagai metafora penyembahan berhala

בָּלָה

bala · usang

menjadi tua, aus, atau rusak karena pemakaian

זוֹנָה

zonah · pelacur

perempuan yang menjual diri, gambaran umat yang tidak setia

Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa bukan sekadar kesalahan, tetapi keausan yang merusak hubungan dengan Allah; perzinaan rohani membuat kita menjadi seperti pelacur yang kehilangan martabat.

Tahukah kamu

Bahasa Kiasan yang Kuat

Dalam bahasa Ibrani, kata yang diterjemahkan 'usang oleh perzinaan' bisa berarti 'rusak parah', menggambarkan kondisi spiritual yang sudah sangat buruk.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:43

Yeremia 3:8

Perzinaan serupa

“Aku melihat bahwa justru karena segala perzinaan yang dilakukan Israel”

Hosea 2:5

Metafora zinah

“Sebab ibu mereka telah berzinah”

Wahyu 17:1

Gambaran pelacur

“Perempuan pelacur yang besar”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:43

✕  Sering dikira

Ayat ini hanya tentang dosa seksual secara harfiah.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah metafora untuk penyembahan berhala dan ketidaksetiaan rohani.

✕  Sering dikira

Allah tidak peduli dengan dosa umat-Nya.

✓  Yang sebenarnya

Tuhan sangat peduli dan murka terhadap dosa, tetapi juga menawarkan pemulihan.

Renungan

Renungan Singkat Yehezkiel 23:43

Dosa bisa menjadi kebiasaan yang memalukan namun terus dicari. Kita perlu jujur mengakui jika ada pola dosa yang berulang dalam hidup kita, dan berani memutusnya dengan pertolongan Tuhan, jangan sampai dosa menguasai kita sepenuhnya.

Tuhan, ampuni aku jika aku terjebak dalam pola dosa yang berulang. Tolong aku untuk berhenti dan berpaling kepada-Mu. Amin.