Cangkir Dalam dan Lebar
Yehezkiel 23:32
Hukuman yang Tidak Dapat Dihindari
““Beginilah firman Tuhan ALLAH: ‘Kamu akan minum cangkir kakak perempuanmu, yang dalam dan lebar. Kamu akan ditertawakan dan didera ejekan karena cangkir itu memuat banyak.”Yehezkiel 23:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman Tuhan ALLAH: Engkau harus minum dari piala kakakmu, piala yang dalam dan lebar Yehezkiel 23.33–37 116 mulutnya, yaitu piala yang banyak isinya; menjadi tertawaan dan olok-olok engkau.”Yehezkiel 23:32 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Isi cangkir kakakmu harus kautelan. Cangkir itu besar dan dalam. Isinya penuh olok-olok dan ejekan, yang harus kautanggung dari setiap orang.”Yehezkiel 23:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.”Yehezkiel 23:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:32?
Tuhan menggambarkan hukuman yang akan diterima Oholiba seperti meminum cangkir yang dalam dan lebar—penuh dengan penderitaan. Cangkir ini akan membuatnya menjadi bahan tertawaan dan ejekan, karena ia akan menanggung akibat dari persundalannya yang banyak.
Latar belakang
Raungan Cangkir yang Memalukan
Allah menyatakan bahwa Yerusalem akan meminum cangkir yang sama seperti Samaria, cangkir yang dalam dan lebar, yang menyebabkan mereka ditertawakan dan dicemooh. Ini menggambarkan hukuman yang penuh dan memalukan.
Di mana
Babilonia
Penglihatan nabi di pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Hakim yang adil, menyatakan keputusan-Nya melalui nabi Yehezkiel.
Kepada
Oholiba (Yerusalem)
Kota yang tidak setia, akan mengalami penghinaan dan penderitaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁתָה
shatah · minum
Meneguk, meminum habis.
עָמֹק
amoq · dalam
Memiliki kedalaman yang besar.
רָחָב
rachav · lebar
Luas, menampung banyak.
Kedalaman dan lebar cangkir menunjukkan bahwa hukuman yang akan diterima sangat besar dan menyeluruh, tidak dapat dihindari atau diminum setengah-setengah. Ini menekankan keseriusan dosa dan kepastian penghakiman.
Tahukah kamu
Cangkir dalam Penglihatan
Cangkir sering digambarkan dalam penglihatan nabi sebagai alat penghakiman yang harus diminum sampai habis, melambangkan pemurnian atau hukuman yang total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:32
Yesaya 51:22
Cawan diambil
“Beginilah firman Tuhanmu, TUHAN, Allahmu, yang memperjuangkan perkara umat-Nya: Sesungguhnya, Aku mengambil dari tanganmu cawan yang membuatmu pusing...”
Yeremia 25:15
Cawan murka
“Beginilah firman TUHAN, Allah Israel, kepadaku: Ambillah cawan berisi anggur murka ini dari tangan-Ku...”
Wahyu 18:6
Pembalasan setimpal
“Balaslah kepadanya sama seperti dia membalas, dan berikanlah kepadanya dua kali lipat menurut perbuatannya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:32
✕ Sering dikira
Allah menikmati menghukum umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Allah adalah kudus dan adil, tetapi Ia juga panjang sabar; hukuman adalah akibat dari dosa yang tidak dipertobatkan.
✕ Sering dikira
Cangkir ini hanya berupa penderitaan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga mencakup penghinaan dan rasa malu publik, menunjukkan dampak sosial dari dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:32
Hukuman Tuhan sering terasa seperti minum dari cangkir yang pahit. Ini mengingatkan kita bahwa dosa selalu membawa kepahitan, tetapi Tuhan ingin kita berbalik sebelum terlambat.
Ya Tuhan, beri aku keberanian untuk meninggalkan dosa dan terima kasih atas kesabaran-Mu yang masih memberiku kesempatan untuk bertobat. Amin.