Hukuman karena zina rohani
Yehezkiel 23:30
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →“Aku akan melakukan hal-hal ini kepadamu karena kamu berzina dengan bangsa-bangsa dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mendatangkan hal ini atasmu, karena engkau bersundal dengan mengandalkan bangsa-bangsa dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:30 · TB
Terjemahan Baru
“yang mendatangkan nasib buruk ini kepadamu. Engkau menjadi pelacur bagi bangsa-bangsa, dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”Yehezkiel 23:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:30?
Ayat ini memberikan alasan hukuman: Yerusalem berzina dengan bangsa-bangsa dan menajiskan diri dengan berhala-berhala mereka. Dosa utama mereka adalah perselingkuhan rohani, yaitu meninggalkan Tuhan dan mengikuti allah lain. Hukuman itu adalah akibat yang wajar dari perbuatan mereka sendiri.
Latar belakang
Alasan Hukuman: Berzina dan Najis
Tuhan menjelaskan bahwa hukuman yang dijatuhkan adalah akibat dari dosa perzinahan rohani, yaitu menjalin hubungan dengan bangsa-bangsa lain dan menyembah berhala mereka. Ini bukan hukuman tanpa alasan, melainkan akibat dari perselingkuhan umat terhadap Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat Yehezkiel
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus, setia, namun penuh murka terhadap dosa
Kepada
Oholiba (Yerusalem)
Personifikasi kota Yerusalem yang tidak setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָנָה
zanah · berzina
melacur, bersundal
גּוֹי
goy · bangsa-bangsa
bangsa-bangsa non-Israel
גִּלּוּל
gillul · berhala-berhala
berhala, benda najis
Kata 'berzina' (zanah) adalah istilah yang sama untuk pelacuran, 'bangsa-bangsa' (goy) menunjukkan orang asing, dan 'berhala' (gillul) sering dipakai dengan konotasi kotoran. Ini menegaskan bahwa dosa penyembahan berhala dianggap menjijikkan dan kotor di mata Allah.
Tahukah kamu
Perzinahan Rohani
Dalam Alkitab, perzinahan sering dipakai sebagai metafora untuk penyembahan berhala (lihat Yeremia 3:8). Hal ini menunjukkan bahwa Allah menganggap ketidaksetiaan rohani sama seriusnya dengan perzinahan fisik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:30
Keluaran 34:15
Larangan perjanjian
“Janganlah mengadakan perjanjian dengan penduduk negeri itu, sebab mereka akan berzinah dengan mengikuti allah mereka.”
Mazmur 106:39
Dosa serupa
“Mereka menajiskan diri dengan perbuatan mereka, dan berlaku sundal dalam perbuatan mereka.”
Wahyu 17:2
Metafora lanjutan
“Raja-raja di bumi telah berbuat zinah dengan dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:30
✕ Sering dikira
Menganggap hukuman ini terlalu berat untuk dosa yang 'hanya' rohani.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, dosa rohani sangat serius karena melanggar hubungan perjanjian dengan Allah, bukan sekadar kesalahan kecil.
✕ Sering dikira
Mengira 'bangsa-bangsa' merujuk pada etnis tertentu yang jahat.
✓ Yang sebenarnya
Yang ditekankan adalah hubungan yang tidak setia dengan bangsa-bangsa yang seharusnya tidak dicari, bukan kebangsaan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:30
Setiap kali kita memprioritaskan hal lain di atas Tuhan, kita sedang berzina secara rohani. Marilah kita periksa apakah ada 'berhala' dalam hidup kita yang merebut tempat Tuhan, dan ambil langkah untuk meninggalkannya.
Ya Tuhan, tunjukkan berhala dalam hidupku dan berikan aku kekuatan untuk meninggalkannya dan mengutamakan Engkau. Amin.