Yehezkiel 23:30
“Aku akan melakukan hal-hal ini kepadamu karena kamu berzina dengan bangsa-bangsa dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mendatangkan hal ini atasmu, karena engkau bersundal dengan mengandalkan bangsa-bangsa dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:30 · TB
Terjemahan Baru
“yang mendatangkan nasib buruk ini kepadamu. Engkau menjadi pelacur bagi bangsa-bangsa, dan menajiskan dirimu dengan berhala-berhala mereka.”Yehezkiel 23:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.”Yehezkiel 23:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:30?
Ayat ini memberikan alasan hukuman: Yerusalem berzina dengan bangsa-bangsa dan menajiskan diri dengan berhala-berhala mereka. Dosa utama mereka adalah perselingkuhan rohani, yaitu meninggalkan Tuhan dan mengikuti allah lain. Hukuman itu adalah akibat yang wajar dari perbuatan mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:30
Setiap kali kita memprioritaskan hal lain di atas Tuhan, kita sedang berzina secara rohani. Marilah kita periksa apakah ada 'berhala' dalam hidup kita yang merebut tempat Tuhan, dan ambil langkah untuk meninggalkannya.
Ya Tuhan, tunjukkan berhala dalam hidupku dan berikan aku kekuatan untuk meninggalkannya dan mengutamakan Engkau. Amin.