Yehezkiel 23:29
“Mereka akan berurusan denganmu dalam kebencian dan merampas semua hasil pekerjaanmu, dan meninggalkanmu telanjang dan bugil. Ketelanjangan persundalanmu akan disingkapkan, baik kemesumanmu maupun persundalanmu.”Yehezkiel 23:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan memperlakukan engkau dengan kebencian dan akan merampas segala hasil jerih payahmu dan meninggalkan engkau telanjang bugil, sehingga aurat persundalanmu kelihatan. Kemesumanmu dan persundalanmu”Yehezkiel 23:29 · TB
Terjemahan Baru
“Karena mereka benci kepadamu, segala hasil jerih-payahmu akan mereka rampas. Engkau akan ditinggalkan telanjang bulat sebagai pelacur dan menjadi tontonan umum. Nafsu berahi dan kecabulanmulah”Yehezkiel 23:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.”Yehezkiel 23:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:29?
Ayat ini melanjutkan gambaran hukuman: musuh akan memperlakukan Yerusalem dengan kebencian, merampas semua miliknya, dan meninggalkannya telanjang. Ini melambangkan penghinaan total dan kehilangan segala yang menjadi kebanggaan. Ketelanjangan menunjukkan dosa yang terbongkar dan aib yang tidak bisa disembunyikan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:29
Ketika kita hidup dalam dosa, ada aib yang mungkin tersembunyi, tetapi Tuhan melihat semuanya. Lebih baik mengakui dosa dan bertobat daripada terus menyembunyikannya sampai akhirnya terbongkar dengan memalukan.
Tuhan, tolong aku untuk jujur di hadapan-Mu, mengakui dosa-dosaku, dan hidup dalam terang kasih-Mu. Amin.