Dua Saudari dalam Satu Jalan
Yehezkiel 23:13
Dua Saudari yang Tidak Setia
PerikopOhola dan Oholiba · Yehezkiel 23:1-49 →“Aku melihat bahwa ia juga menajiskan diri. Mereka berdua mengambil jalan yang sama.””Yehezkiel 23:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihat bahwa ia menajiskan diri; kelakuan mereka berdua adalah sama.”Yehezkiel 23:13 · TB
Terjemahan Baru
“Aku melihat bahwa Oholiba itu sungguh bejat, sama seperti kakaknya.”Yehezkiel 23:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I saw that she was defiled, that they took both one way,”Yehezkiel 23:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 23:13?
Yehezkiel 23:13 menunjukkan bahwa Tuhan melihat Oholiba (Yerusalem) juga menajiskan dirinya seperti kakaknya Ohola (Samaria). Keduanya mengambil jalan yang sama dalam persundalan, yaitu berpaling dari Tuhan dan mengikuti berhala serta bersekutu dengan bangsa-banging kafir.
Latar belakang
Kesamaan yang Terlihat
Tuhan melanjutkan perumpamaan dua perempuan yang tidak setia, Ohola (Samaria) dan Oholiba (Yerusalem). Tuhan melihat bahwa Oholiba mengikuti jejak kakaknya, berbuat cabul dan menajiskan diri dengan berhala. Ini adalah momen kesadaran bahwa dosa Yerusalem sama parahnya dengan dosa Samaria.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, di tepi Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang setia namun dikhianati
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טִמֵּא
time' · menajiskan
Membuat menjadi najis, tidak suci, terutama dalam hal ritual.
דֶּרֶךְ
derek · jalan
Cara hidup atau perilaku, sering kali merujuk pada kebiasaan moral.
אֶחָד
ehad · sama
Satu, kesamaan, atau kesatuan.
Kata 'jalan' dalam konteks ini menunjukkan bahwa dosa bukan hanya tindakan sesaat, tetapi adalah pola hidup yang berkesinambungan. Ketidaksetiaan Yerusalem bukanlah penyimpangan sesaat, melainkan telah menjadi budaya yang melekat.
Tahukah kamu
Kota dalam Nama
Nama Oholiba secara harfiah berarti 'kemah-Ku di dalam dia', menunjukkan bahwa Allah tinggal di Yerusalem. Ironisnya, kota yang seharusnya menjadi tempat kediaman Allah justru menjadi pusat penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 23:13
Yehezkiel 16:47
Perbandingan dosa
“Engkau tidak berjalan pada jalan mereka dan tidak melakukan kekejian mereka; malahan engkau lebih buruk daripada mereka.”
Yeremia 3:8
Sikap tidak takut
“Aku telah memberikan surat cerai kepada Israel yang murtad, tetapi Yehuda tidak takut; ia juga pergi berzinah.”
Wahyu 18:4
Amaran untuk keluar
“Keluarlah dari padanya, hai umat-Ku, supaya kamu jangan mengambil bagian dalam dosa-dosanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 23:13
✕ Sering dikira
Ayat ini menganjurkan kekerasan terhadap perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah metafora tentang dosa bangsa, bukan tentang perempuan secara literal. Tujuannya adalah menunjukkan konsekuensi dari penyembahan berhala dan ketidaksetiaan.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak adil karena menghukum keturunan yang melakukan dosa orang tua.
✓ Yang sebenarnya
Di sini Yerusalem sendiri yang mengulangi dosa Samaria, bukan anak yang menanggung dosa orang tua. Ayat ini menekankan pertanggungjawaban pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 23:13
Tuhan melihat setiap tindakan kita, baik yang tersembunyi maupun terang-terangan. Jangan merasa aman dalam dosa karena Tuhan tahu dan akan menegur kita. Ambil keputusan untuk berhenti dari kebiasaan yang menjauhkan kita dari Allah.
Tuhan, tolong aku menyadari bahwa Engkau melihat segala yang kulakukan; berikan aku kekuatan untuk berbalik dari dosa dan hidup kudus bagi-Mu. Amin.