Yehezkiel 16:47
“Namun, bukan saja kamu berjalan di jalan-jalan mereka dan bertindak sesuai dengan kekejian-kekejian mereka, melainkan dalam sekejap, kamu bertindak lebih jahat daripada mereka dalam semua jalanmu.”Yehezkiel 16:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah engkau hidup menurut perbuatan mereka dan engkau lakukan seperti perbuatan-perbuatan mereka yang keji; sebentar lagi saja engkau berbuat lebih jahat dari mereka dalam seluruh hidupmu. Yehezkiel 16.48–52 71”Yehezkiel 16:47 · TB
Terjemahan Baru
“Puaskah engkau mengikuti jejak mereka dan meniru perbuatan mereka yang menjijikkan itu? Belum! Tak berapa lama lagi engkau bahkan lebih bejat lagi daripada mereka.”Yehezkiel 16:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.”Yehezkiel 16:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:47?
Allah menegaskan bahwa Yerusalem tidak hanya mengikuti jejak kakak dan adiknya dalam dosa, tetapi juga melakukan hal-hal yang lebih keji dari mereka. Ini menunjukkan bahwa kesombongan dan kedegilan hati Yerusalem membuat dosanya semakin besar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:47
Kita mungkin berpikir bahwa kita tidak seburuk orang lain, tetapi jika kita terus berbuat dosa tanpa bertobat, kita bisa menjadi lebih buruk. Jangan meremehkan dosa kecil, karena bisa menuntun pada dosa yang lebih besar. Segera bertobatlah.
Tuhan, jauhkan aku dari sikap meremehkan dosa. Buat hatiku peka dan segera bertobat ketika aku berbuat salah. Amin.