Fitnah membunuh, makan di gunung
Yehezkiel 22:9
Daftar Dosa Yerusalem: Kekerasan dan Penyembahan Berhala
“Di antaramu, ada orang-orang yang memfitnah untuk menumpahkan darah dan orang-orang yang makan di atas gunung-gunung. Mereka melakukan percabulan di tengah-tengahmu.””Yehezkiel 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Padamu berkeliaran orang-orang pemfitnah dengan maksud mencurahkan darah dan orang makan daging persembahan di atas gunung-gunung; kemesuman dilakukan di tengah- tengahmu.”Yehezkiel 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Di antara pendudukmu ada penghasut-penghasut yang suka memfitnah orang lain supaya dihukum mati. Ada juga yang suka makan daging yang sudah dikurbankan kepada berhala. Ada lagi yang suka berbuat cabul.”Yehezkiel 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.”Yehezkiel 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:9?
Yehezkiel 22:9 menyebut dosa fitnah yang menyebabkan kematian, penyembahan berhala di gunung, dan percabulan. Ini menggambarkan kebobrokan moral yang parah di tengah umat Tuhan.
Latar belakang
Dosa Lidah dan Penyembahan di Tempat Tinggi
Tuhan menegur adanya pemfitnah yang menyebabkan kematian dan orang-orang yang makan di gunung-gunung, yaitu ikut dalam penyembahan berhala. Percabulan juga disebut sebagai bagian dari kemurtadan mereka.
Di mana
Tel Aviv (Babel)
Di pemukiman para buangan dekat Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus dan adil
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang diutus ke para pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָכִיל
rakhil · memfitnah
menyebarkan desas-desus jahat
אָכַל עַל הֶהָרִים
akhal al heharim · makan di atas gunung
ikut jamuan ritual penyembahan berhala
זָנָה
zanah · percabulan
hubungan seksual terlarang; juga metafora kemurtadan
Fitnah (rakhil) adalah dosa lidah yang membunuh, dan zanah (percabulan) sering dipakai metafora untuk penyembahan berhala. Keduanya menunjukkan kekudusan hidup yang rusak.
Tahukah kamu
Makan di gunung adalah ritual kafir
Dalam praktik penyembahan berhala Kanaan, makan di bukit pengorbanan adalah bagian dari ritual untuk dewa-dewa, sering kali diikuti dengan percabulan kultis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:9
✕ Sering dikira
Fitnah hanya soal gosip ringan, tidak terlalu serius.
✓ Yang sebenarnya
Fitnah di sini menyebabkan penumpahan darah, jadi dosa yang mematikan.
✕ Sering dikira
Makan di gunung berarti sekadar piknik di bukit.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah partisipasi dalam upacara penyembahan berhala, yang dilarang keras.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:9
Perkataan kita bisa membunuh karakter orang; jangan menyebarkan gosip atau fitnah. Hindari juga segala bentuk penyembahan yang bukan kepada Tuhan dan jaga kesucian hidup kita dari percabulan.
Tuhan, jagalah lidah kami agar tidak memfitnah, dan jauhkan kami dari segala bentuk penyembahan palsu serta percabulan. Amin.