Dosa-dosa intim Yerusalem
Yehezkiel 22:10
Dosa-dosa Yerusalem yang terkutuk
““Di antaramu, ada orang-orang yang menyingkapkan ketelanjangan ayah mereka; orang-orang yang merendahkan perempuan yang najis pada masa kenajisan menstruasinya.”Yehezkiel 22:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Padamu orang menyingkapkan aurat isteri ayahnya dan memperkosa perempuan pada waktu cemar kainnya yang menajiskannya.”Yehezkiel 22:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ada yang menggoda dan meniduri ibu tirinya, wanita yang sedang haid,”Yehezkiel 22:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.”Yehezkiel 22:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:10?
Yehezkiel 22:10 mengungkap dosa seksual yang keji: mempermalukan orang tua dan berhubungan dengan perempuan yang najis (menstruasi). Ini melanggar hukum kekudusan dan tata krama keluarga.
Latar belakang
Dosa tersembunyi yang menghancurkan
Tuhan mendaftarkan dosa-dosa Israel yang parah, termasuk pelanggaran seksual dalam keluarga. Ayat ini menyoroti hubungan yang rusak dan kekudusan yang dilanggar.
Di mana
Babel
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, kudus dan adil
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֶרְוָה
ervah · ketelanjangan
Ketelanjangan, kemaluan, atau hal yang memalukan
אָב
av · ayah
Ayah, leluhur, atau kepala keluarga
טָמֵא
tame · najis
Najis secara ritual atau moral
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa seksual adalah pelanggaran terhadap tatanan keluarga dan kekudusan, bukan sekadar kesalahan moral.
Tahukah kamu
Hukuman setimpal
Di zaman Yehezkiel, hukuman untuk perbuatan semacam itu adalah kematian, tetapi di sini Tuhan menegaskan bahwa bangsa itu sendiri akan dihukum karena dosa-dosa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang dosa seksual masa lalu yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah teguran keras terhadap budaya yang melanggar batas, dan tetap relevan sebagai peringatan tentang kekudusan.
✕ Sering dikira
Tuhan sedang membenci orang-orang yang berdosa seksual.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghakimi dosa, tetapi tujuan-Nya adalah agar bangsa itu bertobat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:10
Ayat ini mengingatkan kita untuk menjaga kehormatan keluarga dan kemurnian seksual. Hormati orang tua, perlakukan sesama dengan sopan, dan hindari hubungan yang melanggar batas kekudusan.
Tuhan, berikan kami hormat yang benar kepada orang tua dan kemurnian dalam segala hubungan. Amin.