Yehezkiel 22:4
“kamu menjadi bersalah karena darah yang telah kamu tumpahkan, dan telah menjadi najis oleh berhala-berhalamu yang telah kamu buat; dan kamu telah menyebabkan hari-harimu mendekat, dan bahkan datang pada tahun-tahunmu. Karena itu, Aku telah membuatmu menjadi suatu cemoohan bagi bangsa-bangsa dan suatu ejekan bagi semua negeri.”Yehezkiel 22:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan darah yang engkau curahkan engkau bersalah dan dengan berhala- berhalamu yang engkau perbuat engkau menjadi najis; dengan demikian engkau membuat saatmu mendekat dan membuat akhir tahun-tahunmu datang. Oleh karena itu Aku memberi engkau cercaan bagi bangsa-bangsa dan ejekan bagi semua negeri.”Yehezkiel 22:4 · TB
Terjemahan Baru
“(22:3)”Yehezkiel 22:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.”Yehezkiel 22:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:4?
Yehezkiel 22:4 menjelaskan bahwa dosa-dosa Yerusalem membuat mereka bersalah dan najis, sehingga hari-hari mereka semakin dekat pada penghakiman. Tuhan akan menjadikan mereka cemoohan bagi bangsa-bangsa. Ini menunjukkan bahwa dosa tidak hanya berdampak pada hubungan dengan Tuhan, tetapi juga pada reputasi di mata dunia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:4
Hidup dalam dosa tidak hanya merusak hubungan kita dengan Tuhan, tetapi juga memengaruhi cara orang lain melihat kita. Marilah kita menjaga kekudusan hidup agar nama Tuhan dihormati melalui kita.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari perbuatan yang menajiskan, dan jadikan hidupku sebagai kesaksian yang memuliakan nama-Mu. Amin.