Ejekan dari segala penjuru
Yehezkiel 22:5
Hukuman atas Yerusalem yang berdosa
“Orang-orang yang dekat dan yang jauh darimu akan mengejekmu, hai kota yang kenajisannya terkenal, penuh dengan kekacauan.’””Yehezkiel 22:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang dekat padamu dan yang jauh dari padamu akan mengejek engkau, yang kenajisannya terkenal dan yang penuh huru-hara.”Yehezkiel 22:5 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau diolok-olok oleh negeri-negeri yang jauh dan dekat karena engkau terus-menerus melanggar hukum dan peraturan.”Yehezkiel 22:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.”Yehezkiel 22:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:5?
Ayat ini menyatakan bahwa baik orang dekat maupun jauh akan mengejek Yerusalem karena kenajisan dan kekacauannya. Ini menggambarkan akibat dari dosa yang terbuka: kehilangan hormat dan menjadi bahan ejekan. Tuhan mengizinkan ini terjadi sebagai bagian dari konsekuensi dosa.
Latar belakang
Terkenal karena kehinaan
Yerusalem akan diejek oleh bangsa-bangsa yang dekat maupun jauh karena reputasinya yang penuh kekacauan. Kekacauan ini adalah akibat dari dosa-dosa mereka sendiri.
Di mana
Babilon (Tel Aviv)
Di tepi Sungai Kebar, kamp pengungsi
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah yang berdaulat atas bangsa-bangsa
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang menyampaikan firman Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרוֹב
qarov · dekat
dekat secara fisik
רָחוֹק
rachok · jauh
jauh secara fisik
מְהוּמָה
mehumah · kekacauan
kerusuhan, kehancuran, keributan
Kekacauan yang disebutkan bukan hanya politik, tetapi juga moral dan spiritual, yang terlihat dari segala penjuru.
Tahukah kamu
Reputasi yang buruk
Kata 'terkenal' di sini ironis, karena biasanya kota terkenal karena kemuliaan, tetapi Yerusalem terkenal karena kebobrokan moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:5
Ulangan 28:37
Akibat ketidaktaatan
“Kamu akan menjadi kedahsyatan, menjadi sindiran dan ejekan di antara segala bangsa ke mana TUHAN akan membawa engkau.”
1 Raja-raja 9:7
Bait Suci dibuang
“Maka Aku akan melenyapkan orang Israel dari tanah yang telah Kuberikan kepada mereka, dan rumah ini yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku, akan Kubuang dari hadapan-Ku, maka Israel akan menjadi peribahasa dan sindiran di antara segala bangsa.”
Ratapan 2:15
Ejekan atas Yerusalem
“Semua orang yang lewat bertepuk tangan karena engkau, mereka bersuit dan menggelengkan kepala terhadap putri Yerusalem: Inikah kota yang orang sebut sempurna permai, yang menjadi kegirangan seluruh bumi?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:5
✕ Sering dikira
Ejekan berasal dari bangsa-bangsa yang lebih benar.
✓ Yang sebenarnya
Bangsa-bangsa itu juga berdosa, tetapi Allah memakai mereka sebagai alat penghukuman.
✕ Sering dikira
Kekacauan itu hanya disebabkan oleh musuh dari luar.
✓ Yang sebenarnya
Penyebab utamanya adalah dosa internal Israel, bukan serangan eksternal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:5
Kita perlu menyadari bahwa dosa seringkali membawa aib dan membuka peluang untuk dicemooh. Karena itu, marilah kita hidup dengan integritas, sehingga kita tidak mendatangkan kehinaan bagi diri kita dan nama Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk hidup kudus di hadapan-Mu dan sesama, agar aku tidak menjadi batu sandungan bagi orang lain. Amin.