Mazmur 79:4
“Kami telah menjadi aib bagi sesama kami, ejekan dan celaan bagi orang-orang di sekeliling kami.”Mazmur 79:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kami menjadi cela bagi tetangga- tetangga kami, menjadi olok-olok dan cemooh bagi orang-orang sekeliling kami.”Mazmur 79:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kami menjadi bahan ejekan bangsa-bangsa tetangga, mereka menertawakan dan mencemoohkan kami.”Mazmur 79:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.”Mazmur 79:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 79:4?
Umat Israel menjadi celaan dan ejekan bagi bangsa-bangsa di sekitar mereka. Ini menunjukkan perasaan malu dan dipermalukan yang mendalam ketika orang-orang yang percaya kepada Tuhan ditertawakan karena keadaan mereka yang hancur.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 79:4
Ketika kita merasa dipermalukan karena iman kita, ingatlah bahwa Allah tidak pernah meninggalkan umat-Nya. Jangan biarkan rasa malu menghancurkan iman kita; sebaliknya, balas dengan kesetiaan.
Tuhan, ketika kami mengalami penghinaan, kuatkanlah iman kami dan ingatkanlah bahwa Engkau selalu bersama kami. Amin.