Perzinahan di dalam tembok
Yehezkiel 22:11
Dosa-dosa Yerusalem yang terkutuk
“Seseorang melakukan kekejian dengan istri sesamanya, dan yang lain telah menajiskan menantu perempuannya dengan perbuatan mesum, dan yang lain di antaramu merendahkan saudara perempuannya, anak perempuan ayahnya.”Yehezkiel 22:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang satu melakukan kekejian dengan isteri sesamanya dan yang lain menajiskan menantunya perempuan dengan perbuatan mesum, orang lain lagi memperkosa saudaranya perempuan, anak kandung ayahnya.”Yehezkiel 22:11 · TB
Terjemahan Baru
“istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu.”Yehezkiel 22:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.”Yehezkiel 22:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:11?
Yehezkiel 22:11 menggambarkan dosa seksual yang parah: berzinah dengan istri sesama, menajiskan menantu, dan hubungan dengan saudara perempuan. Ini menunjukkan kehancuran moral dan kekudusan sosial.
Latar belakang
Rantai dosa seksual
Tuhan melanjutkan daftar dosa seksual yang dilakukan di Israel, termasuk perzinahan dan persetubuhan dengan menantu atau saudara sendiri. Ini menunjukkan rusaknya hubungan keluarga dan ketaatan pada hukum Taurat.
Di mana
Babel
Di tepi Sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, kudus dan adil
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
Hal yang menjijikkan atau kekejian di mata Allah
אִשָּׁה
ishah · istri
Istri atau perempuan
כַּלָּה
kallah · menantu
Menantu perempuan atau pengantin
Ketiga kata ini menekankan bahwa dosa-dosa yang disebut adalah kekejian yang melanggar pernikahan dan ikatan keluarga, merusak tatanan masyarakat.
Tahukah kamu
Hukuman mati
Dalam Imamat 20, perzinahan dan incest adalah pelanggaran yang dihukum mati, menunjukkan betapa seriusnya dosa ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:11
✕ Sering dikira
Ayat ini mengizinkan penghakiman terhadap orang berdosa tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah panggilan untuk bertobat, bukan alasan untuk menghakimi.
✕ Sering dikira
Semua dosa seksual tidak dapat diampuni.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan selalu menawarkan pengampunan jika ada pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:11
Setiap bentuk perselingkuhan dan hubungan terlarang menghancurkan keluarga dan kepercayaan. Mari komitmen untuk hidup setia dalam pernikahan dan menjauhkan diri dari godaan, serta membangun batas yang sehat.
Tuhan, peliharalah kami dalam kesetiaan dan kemurnian, jauhkan dari percabulan dalam bentuk apa pun. Amin.