Yehezkiel 21:15
“supaya hati mereka menjadi leleh dan orang yang rebah menjadi banyak. Di semua pintu gerbang mereka, Aku telah memberikan pedang yang berkilauan. Ah, pedang itu dibuat seperti petir, pedang itu dibungkus untuk pembantaian.”Yehezkiel 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Supaya hati mereka hancur dan yang jatuh berebahan bertambah-tambah di tiap pintu gerbang mereka, Aku memerintahkan penumpahan darah dengan pedang itu. Aduh, pedang itu dibuat menyamai petir dan digosok untuk menumpahkan darah.”Yehezkiel 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membuat bangsa-Ku hilang keberaniannya dan jatuh tersandung. Aku mengancam kota mereka dengan pedang itu yang mengkilap seperti kilat, dan yang siap untuk membunuh.”Yehezkiel 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.”Yehezkiel 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:15?
Pedang Tuhan dirancang untuk membuat hati meleleh dan menyebabkan banyak korban. Di pintu gerbang mereka, pedang yang berkilauan siap untuk pembantaian. Ini menggambarkan betapa mengerikannya penghakiman Allah, yang tidak bisa dihadapi oleh siapa pun.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:15
Jangan bermain-main dengan dosa, karena akibatnya bisa menghancurkan hidup kita dan orang-orang di sekitar kita. Sadarilah bahwa Allah itu kudus dan adil, dan dosa selalu membawa konsekuensi yang serius.
Tuhan, jauhkan aku dari jalan yang membawa pada kehancuran dan bimbing aku dalam kebenaran-Mu. Amin.