Yehezkiel 19:8
“Lalu, bangsa-bangsa bersiap menyerangnya dari provinsi-provinsi di segala penjuru. Mereka menebarkan jaring ke atasnya, ia tertangkap dalam liang mereka.”Yehezkiel 19:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bangsa-bangsa bangkit melawan dia dari daerah-daerah sekelilingnya, mereka memasang jaring untuk menangkapnya dan menjebaknya dalam pelubang.”Yehezkiel 19:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi bangsa-bangsa dari wilayah sekelilingnya menyergapnya dari mana-mana. Mereka tebarkan jala untuk menangkapnya, dan ia pun terjebak dalam perangkap mereka.”Yehezkiel 19:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.”Yehezkiel 19:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 19:8?
Ayat ini menceritakan bahwa bangsa-bangsa lain, yang sebelumnya takut, akhirnya bersatu menyerang raja yang kejam itu. Mereka memasang jaring dan menangkapnya dalam lubang yang dibuat sendiri. Ini menggambarkan bahwa kejahatan pada akhirnya akan menuai konsekuensi; tidak ada yang bisa lolos dari akibat perbuatannya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 19:8
Ketika kita merasa 'di atas angin' karena posisi atau kekayaan, jangan lupa bahwa semua itu bisa berbalik. Tetap rendah hati dan lakukan yang benar, karena cepat atau lambat tindakan kita punya konsekuensi.
Bapa, beri aku kebijaksanaan agar hidupku tidak sampai terjerat oleh kesalahan sendiri. Amin.