Anak yang menyimpang dari kejahatan ayah
Yehezkiel 18:16
Setiap Orang Bertanggung Jawab atas Hidupnya Sendiri
PerikopKeadilan yang Murni · Yehezkiel 18:1-32 →“tidak menindas seseorang, tidak menahan barang jaminan, tidak melakukan perampokan, tetapi memberikan rotinya kepada orang yang lapar dan menutupi orang yang telanjang dengan pakaian,”Yehezkiel 18:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tidak menindas orang lain, tidak mau meminta gadai, tidak merampas apa-apa, memberi makan orang lapar, memberi pakaian kepada orang telanjang,”Yehezkiel 18:16 · TB
Terjemahan Baru
“atau menindas atau merampok siapa pun. Barang-barang jaminan orang yang berhutang kepadanya selalu dikembalikannya. Orang yang kelaparan diberinya makan dan orang yang tak punya baju diberinya pakaian.”Yehezkiel 18:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,”Yehezkiel 18:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:16?
Ayat ini melanjutkan gambaran anak yang benar: ia tidak menindas orang, mengembalikan jaminan, memberi makan orang lapar, dan memberi pakaian kepada yang telanjang. Ini menekankan bahwa kasih kepada sesama adalah bagian integral dari hidup yang benar.
Latar belakang
Anak yang berbalik dari dosa ayahnya
Yehezkiel sedang membahas perumpamaan 'ayah makan anggur asam, gigi anak ngilu' yang membuat orang Israel merasa dihukum karena dosa ayah mereka. Ayat ini menggambarkan anak yang melihat dosa ayahnya, tetapi memilih tidak mengikutinya—dan justru menolong orang miskin serta menutupi yang telanjang. Dengan itu, ia menunjukkan ketaatan pada perintah Allah.
Di mana
Babilonia
Di tengah komunitas pembuangan · dalam penglihatan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan Allah
Allah yang memanggil umat-Nya untuk bertanggung jawab secara pribadi
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang buangan di Babel yang berpikir TUHAN tidak adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּסָה
kasah · menutupi
menutup atau menyembunyikan, metafora pemulihan
רָעֵב
ra'ev · lapar
kelaparan, kekurangan makanan
עָצַר
atzar · tidak menahan
mencegah, menahan diri, tidak memanfaatkan kesempatan menindas
Kata-kata ini menunjukkan bahwa keadilan sejati bukan hanya menahan diri dari kejahatan, tetapi aktif menolong sesama yang membutuhkan. Kata 'menutupi' mengingatkan bahwa pemulihan martabat adalah bagian integral dari hidup benar di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Menutupi orang telanjang
Dalam budaya Israel, memberi pakaian kepada orang telanjang bukan sekadar amal, tetapi cara untuk memulihkan martabat orang itu dan memenuhi perintah Taurat untuk mengasihi sesama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:16
✕ Sering dikira
Baik, karena ia tidak ikut dosa ayah, ia selamat tanpa perlu iman.
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan tetap berdasarkan kasih karunia; perbuatan di sini menjadi bukti iman yang hidup, bukan dasar keselamatan.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa perbuatan baik cukup untuk diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Yehezkiel, perbuatan baik adalah respons terhadap perjanjian Allah, bukan pengganti pengorbanan Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:16
Perhatikanlah orang-orang di sekitar kita yang membutuhkan. Tindakan nyata seperti memberi makanan, pakaian, atau menolong yang tertindas adalah wujud iman yang hidup. Mari kita peka dan murah hati.
Bapa, ajari saya untuk menjadi berkat bagi sesama, terutama bagi mereka yang miskin dan membutuhkan. Amin.