Ayub mengaku tak pernah abaikan orang miskin
Ayub 31:19
Pembelaan Terakhir Ayub: Integritas di Hadapan Allah
“jika aku pernah melihat orang binasa karena kekurangan pakaian, atau orang miskin tanpa selimut,”Ayub 31:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jikalau aku melihat orang mati karena tidak ada pakaian, atau orang miskin yang tidak mempunyai selimut,”Ayub 31:19 · TB
Terjemahan Baru
“Jika kulihat orang yang berkekurangan, terlalu miskin untuk membeli pakaian,”Ayub 31:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;”Ayub 31:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 31:19?
Ayub menyatakan kepeduliannya terhadap orang miskin dan yang membutuhkan. Ia tidak pernah menolak memberi pakaian kepada mereka yang telanjang atau membiarkan orang miskin kedinginan tanpa selimut.
Latar belakang
Ayub ingat belas kasihnya
Ayub menyatakan bahwa ia tidak pernah membiarkan orang miskin mati kedinginan. Ia bahkan menyediakan pakaian dari bulu dombanya untuk menghangatkan mereka.
Di mana
Tanah Uz
di depan rumah Ayub, setelah percakapan panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman para Bapa
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang kehilangan segalanya, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
tiga sahabat yang menuduhnya berdosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָבַד
'avad · binasa
binasa, mati, hilang
מַחְסוֹר
machsor · kekurangan
kekurangan, kemiskinan
כְּסוּת
kesut · selimut
pakaian, penutup, selimut
Ayub melihat kebutuhan fisik orang miskin sebagai tanggung jawabnya. Ia tidak hanya melihat, tetapi bertindak.
Tahukah kamu
Pakaian hangat adalah tanda kemakmuran
Pada zaman kuno, wol domba adalah komoditas berharga. Memberikannya kepada orang miskin adalah tindakan kemurahan yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 31:19
Yesaya 58:7
puasa sejati
“agar engkau memecah-mecah rotimu bagi orang yang lapar, dan membawa pulang orang miskin yang tidak punya rumah?”
Matius 25:36
pelayanan kepada yang membutuhkan
“ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian”
Ulangan 15:7
perintah bagi Israel
“Jika di tengah-tengahmu ada seorang miskin, janganlah kaututup hatimu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 31:19
✕ Sering dikira
Ayub sombong karena menyebut perbuatannya sendiri
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang mempertahankan integritasnya di hadapan tuduhan palsu.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan keselamatan oleh perbuatan baik
✓ Yang sebenarnya
Ayub menekankan buah kasih yang lahir dari iman, bukan dasar keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 31:19
Ayub menunjukkan bahwa iman sejati terlihat dalam kepedulian konkret pada kebutuhan fisik sesama. Kita bisa meneladani dengan memperhatikan orang-orang di sekitar kita yang membutuhkan pakaian layak atau bantuan lain.
Tuhan, mampukan aku untuk peka terhadap kebutuhan orang lain dan bermurah hati seperti Ayub. Amin.