Hukuman atas Anak yang Durhaka
Yehezkiel 18:13
Tanggung Jawab Pribadi di Hadapan Allah
“mendapat riba atas pinjaman dan mendapatkan keuntungan, akankah ia hidup? Dia telah melakukan semua kekejian ini, ia pasti akan mati, darahnya akan ditanggungkan ke atasnya sendiri.””Yehezkiel 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“memungut bunga uang dan mengambil riba, orang yang demikian tidak akan hidup. Segala kekejian ini dilakukannya, ia harus mati; darahnya tertimpa kepadanya sendiri.”Yehezkiel 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memberi pinjaman dengan bunga. Apakah orang yang begitu akan hidup? Tidak! Ia telah melakukan semua perbuatan yang menjijikkan itu, dan ia akan mati! Kematiannya adalah akibat perbuatannya sendiri.”Yehezkiel 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.”Yehezkiel 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:13?
Ayat ini menegaskan bahwa orang yang mengambil riba dan keuntungan secara tidak adil tidak akan hidup, tetapi akan mati dan menanggung darahnya sendiri. Ini menunjukkan bahwa setiap orang bertanggung jawab atas dosanya sendiri, dan ketidakadilan ekonomi adalah dosa yang serius di mata Tuhan.
Latar belakang
Anak yang Meniru Dosa Ayahnya
Ayat ini berbicara tentang anak dari ayah yang benar, tetapi anak itu menjadi bengis dan melakukan kejahatan, termasuk makan di gunung-gunung (pemujaan berhala) dan menajiskan istri sesamanya. Tuhan menyatakan bahwa anak ini pasti mati—bukan karena dosa ayahnya, melainkan karena dosanya sendiri.
Di mana
Babilonia
Tepi Sungai Kebar, di kamp pengungsian
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang buangan di Babel, generasi yang sinis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מות
mut · mati
mengalami kematian fisik maupun hukuman kekal
דָּמָיו
damav · darahnya
darahnya sendiri, metafora untuk darah tertumpah karena kekerasan
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
hal yang menjijikkan, khususnya praktik penyembahan berhala
Ketiga kata ini menekankan bahwa kematian bukan hanya hukuman fisik, tetapi juga konsekuensi dari perbuatan yang menjijikkan di mata Allah. 'Darahnya' menunjukkan bahwa si anak sendirilah yang menanggung akibat kekerasannya, bukan ayahnya.
Tahukah kamu
Anggur Asam dan Gigi Ngilu
Perumpamaan tentang ayah makan anggur asam dan gigi anak ngilu (ay. 2) adalah pepatah populer di Israel yang dipakai untuk menyalahkan leluhur. Allah menolak pepatah ini, menegaskan bahwa setiap orang bertanggung jawab atas dosanya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:13
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini mengajarkan bahwa anak dihukum karena dosa ayahnya.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, ayat ini menekankan bahwa setiap orang mati karena dosanya sendiri, bukan karena dosa orang tua.
✕ Sering dikira
Menganggap 'mati' hanya berarti kematian jasmani, bukan hukuman kekal.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Yehezkiel, 'mati' mencakup kematian rohani dan terpisah dari Allah, yang bisa berarti kematian kekal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:13
Periksa kembali cara kita mengelola uang dan harta. Apakah kita mengambil keuntungan yang merugikan orang lain? Mari kita berusaha untuk berlaku adil dan tidak menindas sesama dalam urusan finansial.
Tuhan, mampukan saya untuk hidup jujur dan adil dalam setiap urusan keuangan, dan jauhkan saya dari keserakahan yang merugikan orang lain. Amin.