Anak yang Melihat dan Menolak Dosa Ayah
Yehezkiel 18:14
Tanggung Jawab Pribadi di Hadapan Allah
PerikopKeadilan yang Murni · Yehezkiel 18:1-32 →““Sesungguhnya, seandainya dia memiliki anak yang melihat semua dosa ayahnya, mengetahuinya, tetapi tidak melakukan hal yang sama:”Yehezkiel 18:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, kalau ia melahirkan seorang anak dan anak ini melihat segala dosa yang dilakukan ayahnya, tetapi menginsafi hal itu, sehingga tidak melakukan seperti itu:”Yehezkiel 18:14 · TB
Terjemahan Baru
“Misalkan orang yang berbuat banyak kejahatan itu mempunyai anak, dan anak itu melihat segala perbuatan ayahnya, tetapi tidak menirunya.”Yehezkiel 18:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,”Yehezkiel 18:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 18:14?
Ayat ini memperkenalkan kemungkinan seorang anak yang melihat dosa ayahnya tetapi memilih untuk tidak mengikuti teladan buruk tersebut. Ini menunjukkan bahwa setiap orang memiliki kebebasan untuk memilih jalan yang benar, terlepas dari latar belakang keluarga.
Latar belakang
Anak yang Memilih Jalan Berbeda
Ayat ini memperkenalkan kemungkinan anak yang menyaksikan semua dosa ayahnya, tetapi memilih untuk tidak mengikuti jejak ayahnya. Ini menunjukkan bahwa setiap orang memiliki kebebasan untuk bertobat dan berubah, terlepas dari latar belakang keluarga.
Di mana
Babilonia
Tepi Sungai Kebar, di kamp pengungsian
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Orang-orang buangan di Babel, generasi yang sinis
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat dengan pengertian, memperhatikan, merenungkan
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara intim, mengalami, memahami
לֹא עָשָׂה
lo asah · tidak melakukan
tidak bertindak, memilih untuk tidak berbuat
Kata 'melihat' dan 'mengetahui' menunjukkan bahwa anak itu memiliki pemahaman yang jelas tentang dosa ayahnya, namun 'tidak melakukan' menunjukkan pilihan sadar untuk tidak mengikutinya. Ini menekankan bahwa pengetahuan tentang dosa tidak dengan sendirinya membuat orang berbuat dosa; ada pilihan moral.
Tahukah kamu
Kata 'melihat' dalam Bahasa Ibrani
Kata yang dipakai untuk 'melihat' (ra'ah) bisa berarti memperhatikan dengan seksama, bukan sekadar melihat sekilas. Ini menekankan bahwa anak itu memperhatikan dan memahami dosa ayahnya, lalu dengan sengaja menolaknya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 18:14
Yosua 24:15
pilihan pribadi
“Tetapi aku dan seisi rumahku akan beribadah kepada TUHAN.”
2 Korintus 5:10
tanggung jawab pribadi
“Setiap orang harus menerima apa yang patut diterimanya, sesuai dengan apa yang dilakukannya.”
Yehezkiel 18:19
jawaban atas pertanyaan ini
“Mengapa anak tidak ikut menanggung kesalahan ayahnya?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 18:14
✕ Sering dikira
Mengira bahwa anak ini otomatis selamat karena ayahnya benar.
✓ Yang sebenarnya
Tidak, anak ini selamat karena ia sendiri memilih untuk hidup benar, bukan karena warisan ayahnya.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa 'melihat dosa' berarti otomatis berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Melihat atau mengetahui dosa orang lain tidak membuat kita berdosa; yang penting adalah pilihan kita untuk meniru atau tidak.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 18:14
Kita tidak harus mengulangi kesalahan orang tua kita. Sadarilah bahwa kita bisa memutuskan untuk hidup berbeda, lebih baik, dan berkenan kepada Tuhan, sekalipun kita dibesarkan dalam lingkungan yang kurang baik.
Tuhan, berikan saya kebijaksanaan untuk belajar dari kesalahan orang lain dan memilih jalan yang benar di hadapan-Mu. Amin.