Ditanam di Tempat yang Baik
Yehezkiel 17:8
Perumpamaan Dua Elang dan Pohon Anggur
PerikopBurung Rajawali dan Kebun Anggur · Yehezkiel 17:1-10 →“Pohon itu ditanam di tanah yang baik di dekat air yang banyak supaya pohon itu dapat menghasilkan cabang-cabang, berbuah, dan menjadi pohon anggur yang sangat baik.’””Yehezkiel 17:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun ia ditanam di ladang yang baik, dekat air yang berlimpah-limpah, supaya ia bercabang-cabang dan berbuah dan supaya menjadi pohon anggur yang bagus. Yehezkiel 17.9–13 76”Yehezkiel 17:8 · TB
Terjemahan Baru
“Padahal pohon anggur itu sudah tertanam di tanah yang subur dengan air yang berlimpah, sehingga ia dapat berdaun rimbun, berbuah lebat, dan menjadi pohon anggur yang baik.”Yehezkiel 17:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.”Yehezkiel 17:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:8?
Ayat ini menjelaskan bahwa pohon anggur itu ditanam di tanah yang baik dan dekat air yang melimpah, sehingga berpotensi untuk tumbuh subur dan berbuah. Namun, meskipun kondisinya ideal, pohon itu memilih untuk bergantung pada elang lain, menunjukkan bahwa Yehuda sebenarnya memiliki semua yang dibutuhkan tetapi tetap tidak setia.
Latar belakang
Potensi yang Baik tetapi Tidak Dimanfaatkan
Pohon anggur ditanam di tanah yang baik dan di dekat air yang melimpah, sehingga memiliki kondisi ideal untuk tumbuh subur. Ini melambangkan bahwa Yehuda sebenarnya memiliki kesempatan untuk berkembang di bawah pemerintahan Babel, tetapi mereka memilih memberontak. Ayat ini menekankan kontras antara potensi dan realita ketidaksetiaan.
Di mana
Babel
Di tepi sungai Kebar, tempat para pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan (melalui Yehezkiel)
Allah yang berfirman, disampaikan oleh nabi Yehezkiel
Kepada
Keturunan Israel
Bangsa Israel yang sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
baik, menyenangkan, berharga
מַיִם
mayim · air
air, sumber kehidupan
רַב
rav · banyak
banyak, besar, melimpah
Ketiga kata ini menegaskan bahwa Allah memberikan segala sesuatu yang diperlukan untuk bertumbuh subur, tetapi kualitas tanah tidak menjamin kesetiaan. Berkat-berkat Allah bisa disia-siakan.
Tahukah kamu
Anggur di Israel
Anggur adalah tanaman penting di Israel kuno, melambangkan berkat dan kemakmuran, sering digunakan sebagai metafora untuk umat Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 17:8
Mazmur 1:3
Ditanam di dekat air
“Ia seperti pohon yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya”
Yesaya 5:1-7
Anggur sebagai umat
“Kebun anggur TUHAN semesta alam adalah kaum Israel”
Yeremia 2:21
Pohon anggur pilihan
“Aku telah menanam engkau sebagai pohon anggur pilihan, benih yang sungguh-sungguh baik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 17:8
✕ Sering dikira
Tanah yang baik berarti pasti berbuah.
✓ Yang sebenarnya
Tanah yang baik tidak menjamin kesetiaan; pohon itu malah tidak berbuah karena pemberontakannya.
✕ Sering dikira
Fokus pada kondisi fisik, bukan spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Kondisi baik melambangkan kesempatan yang diberikan Allah, tetapi umat harus merespons dengan setia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:8
Allah telah memberikan kita segala yang kita perlukan untuk bertumbuh dan berbuah, tetapi kita sering kali tidak menyadarinya dan mencari kepuasan di tempat lain. Mari kita bersyukur dan memanfaatkan berkat yang telah diberikan kepada kita dengan setia kepada Allah.
Tuhan, buka mata kami untuk melihat pemeliharaan-Mu yang melimpah dan berikan kami hati yang bersyukur, Amin.