Yehezkiel 17:8
“Pohon itu ditanam di tanah yang baik di dekat air yang banyak supaya pohon itu dapat menghasilkan cabang-cabang, berbuah, dan menjadi pohon anggur yang sangat baik.’””Yehezkiel 17:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun ia ditanam di ladang yang baik, dekat air yang berlimpah-limpah, supaya ia bercabang-cabang dan berbuah dan supaya menjadi pohon anggur yang bagus. Yehezkiel 17.9–13 76”Yehezkiel 17:8 · TB
Terjemahan Baru
“Padahal pohon anggur itu sudah tertanam di tanah yang subur dengan air yang berlimpah, sehingga ia dapat berdaun rimbun, berbuah lebat, dan menjadi pohon anggur yang baik.”Yehezkiel 17:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.”Yehezkiel 17:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:8?
Ayat ini menjelaskan bahwa pohon anggur itu ditanam di tanah yang baik dan dekat air yang melimpah, sehingga berpotensi untuk tumbuh subur dan berbuah. Namun, meskipun kondisinya ideal, pohon itu memilih untuk bergantung pada elang lain, menunjukkan bahwa Yehuda sebenarnya memiliki semua yang dibutuhkan tetapi tetap tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:8
Allah telah memberikan kita segala yang kita perlukan untuk bertumbuh dan berbuah, tetapi kita sering kali tidak menyadarinya dan mencari kepuasan di tempat lain. Mari kita bersyukur dan memanfaatkan berkat yang telah diberikan kepada kita dengan setia kepada Allah.
Tuhan, buka mata kami untuk melihat pemeliharaan-Mu yang melimpah dan berikan kami hati yang bersyukur, Amin.