Pohon Anggur yang Liar
Yeremia 2:21
Akar Masalah: Meninggalkan Allah
“Namun, Aku menanam kamu sebagai pohon anggur pilihan, sebuah benih yang benar-benar unggul. Lalu, bagaimana kamu dapat berubah menjadi lebih buruk dan menjadi sebuah pohon anggur liar.”Yeremia 2:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun Aku telah membuat engkau tumbuh sebagai pokok anggur pilihan, sebagai benih yang sungguh murni. Betapa engkau berubah menjadi pohon berbau busuk, pohon anggur liar!”Yeremia 2:21 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau Kutanam seperti pohon anggur yang Kupilih dari benih yang unggul. Tapi sekarang engkau berubah, menjadi tanaman liar dan tak berguna.”Yeremia 2:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?”Yeremia 2:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:21?
Tuhan menggambarkan Israel sebagai pohon anggur pilihan yang ditanam-Nya, tetapi mereka berubah menjadi pohon anggur liar yang tidak berguna. Ini menunjukkan bahwa Tuhan telah memberikan yang terbaik, namun umat-Nya memilih untuk menjadi jahat dan tidak menghasilkan buah yang baik.
Latar belakang
Bibit Unggul Menjadi Liar
Allah menggambarkan Israel sebagai pohon anggur pilihan yang ditanam-Nya dengan harapan menghasilkan buah baik. Namun, Israel berubah menjadi pohon anggur liar yang tidak berguna, menunjukkan kemerosotan moral dan spiritual.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat di tanah Yehuda
Kapan
~600 SM
Zaman para nabi
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang menanam Israel sebagai pohon anggur pilihan
Kepada
Israel (kerajaan utara)
Umat yang telah rusak meskipun Allah telah memilih mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֹרֵחַ
soreach · pilihan
pilihan, terpilih
זֶרַע
zera · benih
benih, keturunan
סוּר
sur · liar
menyimpang, menjadi liar
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Israel dipilih sebagai benih unggul, tetapi mereka menyimpang dari tujuan Allah, menjadi liar dan tidak berguna.
Tahukah kamu
Pohon Anggur Simbol Israel
Gambaran pohon anggur sering digunakan untuk Israel, seperti dalam Mazmur 80:9-12, dan di sini digunakan untuk menunjukkan kemerosotan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 2:21
Yesaya 5:7
simbol anggur
“Sebab kebun anggur TUHAN semesta alam ialah kaum Israel, dan orang Yehuda ialah tanaman kesayangan-Nya.”
Yeremia 2:2
kontras kesetiaan
“Aku ingat akan kesetiaanmu pada masa mudamu, kasihmu seperti pengantin.”
Hosea 10:1
berubah rusak
“Israel adalah pohon anggur yang riap, yang menghasilkan buahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 2:21
✕ Sering dikira
Menganggap 'pohon anggur pilihan' berarti Allah salah memilih
✓ Yang sebenarnya
Allah memilih Israel dengan baik, tetapi Israel yang menyimpang dari pilihan itu.
✕ Sering dikira
Menganggap 'pohon anggur liar' adalah jenis tanaman yang berbeda
✓ Yang sebenarnya
Yang liar adalah hasil dari ketidaksetiaan Israel, bukan ciptaan awal Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:21
Tuhan telah memberikan kita banyak berkat dan potensi. Tetapi jika kita tidak menjaga hubungan dengan-Nya, kita bisa berubah menjadi 'anggur liar' yang tidak berguna. Mari kita evaluasi apakah hidup kita menghasilkan buah yang memuliakan Tuhan.
Tuhan, jadikanlah hidupku seperti pohon anggur yang berbuah baik, dan jauhkanlah aku dari menjadi liar yang tidak berguna. Amin.